검색어: elintarvikelisäaineen (핀란드어 - 헝가리어)

1. elintarvikelisäaineen esiintyminen sallitaan
1. az alábbiak tartalmazhatnak élelmiszer-adalékanyagot:

27 artikla elintarvikelisäaineen saannin seuranta
27. cikk az élelmiszer-adalékanyag bevitelének ellenőrzése

"1. elintarvikelisäaineen esiintyminen on sallittua:
"(1) Élelmiszer-adalékanyag jelenléte megengedhető:

1. elintarvikelisäaineen esiintyminen elintarvikkeessa on sallittua:
(1) Élelmiszer-adalékanyag jelenléte egy élelmiszerben megengedhető:

elintarvikelisäaineen sijoittaminen toiminnalliseen luokkaan ei estä käyttämästä sitä useisiin tehtäviin.
az élelmiszer-adalékanyag egyik funkcionális osztályba sorolása nem zárja ki, hogy több funkcióra is használják.

a) elintarvikelisäaineen nimi ja sille mahdollisesti annettu e-numero;
a) az élelmiszer-adalékanyag neve és e-száma (ha van ilyen);

tuo esiin kunkin elintarvikelisäaineen viimeisimmän arvioinnin jälkeen julkaistun merkityksellisen kirjallisuuden.
minden egyes élelmiszer-adalékanyagra meg kell határoznia a legutóbbi értékelés óta megjelent, vonatkozó szakirodalmat.

d) mahdolliset rajoitukset, jotka koskevat elintarvikelisäaineen myyntiä suoraan kuluttajille.
d) vannak-e érvényben korlátozások az élelmiszer-adalékanyag közvetlenül a fogyasztóknak történő értékesítésével kapcsolatban (adott esetben).

3. luetteloon otettavan elintarvikelisäaineen on oltava liitteessä ii esitettyjen yleisten ominaisuuksien mukainen.
3. az élelmiszer-adalékanyagokat a ii. mellékletben meghatározott általános követelmények alapján kell valamelyik listába felvenni.

direktiivin 95/2/ey muuttamisesta elintarvikelisäaineen e 425 (konjac) käyttöehtojen osalta
az e 425 (konjak) élelmiszer-adalékanyag használatára vonatkozó feltételek tekintetében a 95/2/ek irányelv módosításáról

c) käyttöä koskevat ohjeet, jos niiden ilmoittamatta jättäminen voisi haitata elintarvikelisäaineen asianmukaista käyttöä;
c) a felhasználási utasítások, ha ezek elhagyása nem biztosítaná az adalékanyag megfelelő felhasználását;

c) ’toiminnallisella luokalla'tarkoitetaan liitteessä i vahvistettuja luokkia, jotka perustuvat elintarvikelisäaineen tekniseen tehtävään elintarvikkeessa;
c) „funkcionális osztály”: az i. mellékletben megállapított kategóriák valamelyike, az élelmiszer-adalékanyagnak az élelmiszerben betöltött technológiai funkciója alapján;

elc (euroopan elintarvikelisäaine-ja -entsyymiteollisuuden liitto)
elc (európai Élelmiszeripari adalékanyag-és enzimgyártók szövetsége)