검색어: interventioiden (핀란드어 - 헝가리어)

interventioiden toteuttaminen
a beavatkozás végrehajtása

julkisten interventioiden menot
az állami intervencióhoz kapcsolódó kiadások

2. interventioiden toteutusta ja laajuutta harkittaessa noudatetaan seuraavia periaatteita:
(2) a beavatkozás végrehajtására és mértékére vonatkozó döntés az alábbi elveket veszi alapul:

ostoista, varastoinnista ja myynnistä koostuvien interventioiden rahoituskulujen laskennassa sovellettavista korkokannoista ja menetelmästä
a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségei kiszámításának módszeréről és az ehhez alkalmazandó kamatról

interventioiden rahoittamista euroopan maatalouden ohjaus-ja tukirahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä
az intervenciós intézkedéseknek az európai mezőgazdasági orientációs és garanciaalap garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról

ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta maataloustukirahaston varainhoitovuodeksi 2007
a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségeire alkalmazandó kamatlábaknak az emoga számára a 2007-es számviteli évre történő meghatározásáról

ostoista, varastoinnista ja myynnistä koostuvien interventioiden rahoituskulujen laskemisessa sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta emotr:n tukiosaston tilivuodeksi 2004
a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségeire alkalmazandó kamatlábaknak az emoga garanciarészlege számára a 2004-es számviteli évre történő meghatározásáról

ostoista, varastoinnista ja varastojen myynnistä koostuvien interventioiden rahoituskulujen laskemisessa sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta emotr:n tukiosaston varainhoitovuodeksi 2006
a felvásárlást, a raktározást és a készletek értékesítését magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségeire alkalmazandó kamatlábaknak az emoga garanciarészlege számára a 2006-os számviteli évre történő meghatározásáról

luotettavia, kontrolloituja tutkimuksia, jotka ovat useimpien lääketieteellisten interventioiden perustana, on usein vaikea laatia tai yksinkertaisesti mahdoton toteuttaa.
a legtöbb orvosi beavatkozás esetében „gold standard”-nek minősülő, hiteles kontrollcsoportos vizsgálatokat gyakran nehéz megtervezni, vagy egyszerűen nem kivitelezhetők.

4 maatalousmarkkinoiden interventioiden alalla 26,5¨prosenttia, suorien tukien alalla 70,9 prosenttia ja maaseudun kehittämisen alalla 43,6 prosenttia.
426,5%: „mezőgazdasági piaci intervenció”, 70,9%:„közvetlen támogatás”és 43,6%:„vidékfejlesztés”. „vidékfejlesztés”.

emcdda:n tuoreessa selonteossa esitetään tiivistetysti erilaisten interventioiden rooli huumeisiin liittyvien äkillisten yliannostuskuolemien vähentämisessä (emcdda, 2004d).
más országokban, így például görögországban, Írországban, portugáliában, finnországban, svédországban és

neuvoston asetuksen (ey) n:o 1254/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan julkisten interventioiden ostojärjestelmien osalta
az 1254/1999/ek tanácsi rendeletnek a marhahús-felvásárlás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

interventioiden rahoittamista euroopan maatalouden ohjaus-ja tukirahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ety) n:o 1883/78 muuttamisesta
az intervenciós intézkedéseknek az európai mezőgazdasági orientációs és garanciaalap garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló 1883/78/egk rendelet módosítására

tässä asetuksessa vahvistetaan asetuksen (ey) n:o 1254/1999 27 artiklassa säädetyn naudanliha-alan julkisten interventioiden ostojärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
ez a rendelet a marhahús felvásárlásának az 1254/1999/ek rendelet 27. cikkében előírt részletes szabályozását tartalmazza.