검색어: lentoliikennemarkkinoiden (핀란드어 - 헝가리어)

avointen lentoliikennemarkkinoiden ansiosta:
a nyitott légiközlekedési piac következményeképpen:

ukrainan lentoliikennemarkkinoiden nykyaikaistamisen haasteet ovat
további kihívások ukrajna légiközlekedési piacának modernizálása terén

-tiukkojen turvallisuusnormien noudattaminen ja lentoliikennemarkkinoiden lakisääteinen valvonta
-szigorú biztonsági előírások betartása és a légiközlekedési piac megfelelő szabályozási felügyelete;

kilpailutilanne on korostunut erityisesti sen jälkeen, kun lentoliikennemarkkinoiden vapautumisen kolmas vaihe (”kolmas paketti”) tuli voimaan 1. tammikuuta 1993.
egy olyan társaság (a cyprus airways) számára nyújtják a kezességvállalást, amely – különösen azóta, hogy 1993. január 1-jén hatályba lépett a légiközlekedési piac harmadik szakasza („harmadik csomag”) – más közösségi légitársaságokkal versenyez.

viitaten lopullisen päätöksen määräaikaa koskeviin italian pyyntöihin komissio toteaa, että vaikka se on täysin tietoinen asian merkityksestä alitalialle, lentoliikennemarkkinoiden vilkkaan kilpailun vuoksi sen on tehtävä erityisen tarkka analyysi tilanteesta.
olaszország a határozat gyors meghozatalára vonatkozó kérését illetően a bizottság kijelenti, hogy bár tisztában van az ügy alitalia számára való fontosságával, de a légi közlekedés piacát jellemző élénk verseny a helyzet különösen figyelmes értékelésére kényszeríti.

-sellaisen yhteisen ilmailualueen toteuttaminen vuoteen 2010 mennessä, johon kuuluvat sekä ey että kaikki sen eteläisinä ja itäisinä rajanaapureina sijaitsevat sopimuskumppanit ja jonka tavoitteena on kyseisen alueen lentoliikennemarkkinoiden pitkälle menevä taloudellinen ja lainsäädännöllinen yhdentäminen.
-2010 körül egy közös légtér létrehozása, amely magában foglalja az ek-t és a déli és keleti határok mentén elhelyezkedő szomszédokat, és amely az e térség légi piacai által ösztönzött gazdasági és szabályozási integrációt célozza.

tiivistelmä ehdotetuista toimista koska marokon ja euroopan unionin suhteet ovat kehittyneet hyvään pisteeseen, marokko-sopimus johtaa marokon lentoliikennemarkkinoiden saumattomaan liittymiseen euroopan yhtenäismarkkinoihin. tämä tapahtuu kahdessa vaiheessa perustuen tavanomaiseen tapaan ilmailun ulkosuhteiden kolmeen perustekijään, jotka ovat: sääntelyjärjestelmien lähentäminen (ey:n ilmailusäännösten noudattaminen, osallistuminen yhtenäiseen eurooppalaiseen ilmatilaan), kohdennettu tekninen tuki (esimerkiksi past:n tyyppisten menetelmien avulla) ja pyrkimys markkinoiden mahdollisimman suureen avoimuuteen. näin voidaan päästä rajoittamattomaan kaupalliseen toimintaympäristöön, jossa toimijat voivat vapaasti tehdä kaupallisia päätöksiä ja jossa ne noudattavat tiukkoja lentoturvallisuuteen, ilmailun turvatoimiin, ympäristönäkökohtiin ja kuluttajansuojaan liittyviä normeja. -
a javasolt intézkedés összefoglalása marokkó és az európai unió közötti kapcsolatok előrehaladott volta miatt a marokkói megállapodás a marokkói közlekedési piacnak az egységes európai piacba való zavartalan, két lépcsőben történő integrálásához vezet, mindvégig szem előtt tartva a légi közlekedéssel kapcsolatos külpolitika három pillérét: szabályozási konvergencia (a közösségi légiközlekedési rendelkezések integrációja, egységes európai Égbolt) célzott technikai segítségnyújtással kiegészítve (olyan eszközök révén, mint a past), a piac lehetséges legnagyobb mértékű megnyitását eredményezve. ez korlátozásoktól mentes kereskedelmi környezetet eredményezne, ahol a piaci szereplők szabadon hozhatnak kereskedelemi döntéseket és a repülésbiztonság, a légiközlekedés-védelem, a környezetvédelem és a fogyasztóvédelem területén a legmagasabb normák szerint járnak el. -