검색어: sumutinlaitteen (핀란드어 - 헝가리어)

käytettäväksi i- neb- sumutinlaitteen kanssa.
az alkalmazÁsÁra vonatkozÓ utasÍtÁsok

noudata tarkasti sumutinlaitteen mukana tulleita ohjeita.
valamennyi, a porlasztóhoz mellékelt külön utasítást tartsa be.

lisätietoja saat venta- neb- sumutinlaitteen käyttöohjeesta tai lääkäriltäsi.
a további tudnivalókat olvassa el a porlasztókészülék használati utasításában, vagy kérdezze orvosát.

pyydä lääkäriltä, että joku opettaisi sinulle perusteellisesti sumutinlaitteen käytön.
kérje meg orvosát arra, hogy szerezzen valakit, aki segíteni fog Önnek a porlasztókészülék használatának alapos megismerésében.

i- neb aad - sumutinlaitteen on todettu sopivan myös ventavis- sumutinliuoksen annosteluun.
az i- neb aad porlasztó a ventavis adagolására ugyancsak alkalmasnak bizonyult.

i- neb aad - järjestelmän ennalta valittua annosta kontrolloidaan sumutinlaitteen kammion ja annostelulevyn avulla.
37 az i- neb aad készülékben az előre beállított dózist a porlasztókamra és egy szabályozólemez együttesen biztosítja.

ventavis- sumutinliuos inhaloidaan nebulisaattorin eli sumutinlaitteen avulla (ks. kohta 6. 6).
a ventavis porlasztókészülékkel történő inhalációs használatra szolgál (lásd 6. 6 pont).

aukaise 2 ml liuosta sisältävä ja kahdella värirenkaalla (valkoinen - vaaleanpunainen) varustettu lasiampulli katkaisemalla sen kaula ja kaada ampullin sisältö sumutinlaitteen lääkesäiliöön juuri ennen lääkkeen ottamista.
közvetlenül az inhalálás megkezdése előtt törje fel a 2 ml oldatot tartalmazó üvegampullát, melyet három színes kódgyűrű (rózsaszín – piros – piros) jelöl, és öntse át annak teljes tartalmát a porlasztókészülék gyógyszerkamrájába.

juuri ennen jokaista i- neb aad - sumutinlaitteella suoritettua inhalointikertaa yhden 1 ml ventavis - sumutinliuosta sisältävän ja kolmella värirenkaalla (vaaleanpunainen - punainen - punainen) varustetun ampullin sisältö tyhjennetään sumutinlaitteen vastaavaan kammioon.
az i- neb aad- vel végzett minden egyes inhalációs kezeléshez egy darab 1 ml- es, három színes kódgyűrűvel (rózsaszín – piros - piros) megjelölt ventavis ampulla tartalmát kell bejuttatni a készülék megfelelő gyógyszerkamrájába közvetlenül az alkalmazás előtt.