검색어: tiedonantomenettelyt (핀란드어 - 헝가리어)

vähimmäisvaatimukset ja kansalliset tiedonantomenettelyt
minimum-előírások és nemzeti adatszolgáltatási szabályok

10 artikla vähimmäisvaatimukset ja kansalliset tiedonantomenettelyt 1 .
cikk minimum-előírások és nemzeti adatszolgáltatási szabályok ( 1 ) a szükséges statisztikai adatokat a ba a iv .

ottavat käyttöön riittävät sisäiset tarkastus- ja tiedonantomenettelyt rahanpesuun liittyvien järjestelyjen estämiseksi ja ehkäisemiseksi;
megfelelő belső ellenőrzési és tájékoztatási eljárásokat vezessenek be annak érdekében, hogy megelőzzék és megakadályozzák a pénzmosással kapcsolatos műveleteket;

arviointilaitoksen on hyväksyttävä tiedonantomenettelyt ja pidettävä kirjaa, jotta arvioinnin yksittäis- ja kokonaistuloksista voidaan laatia asiakirjat.
a vizsgáztató testület jelentési eljárásokat fogad el, illetve nyilvántartást vezet az egyéni és az összesített értékelési eredményekre vonatkozóan.

2. kansalliset keskuspankit määrittelevät ja ottavat kansallisten erityispiirteiden mukaisesti käyttöön tiedonantomenettelyt, joita varsinaisen tiedonantajien joukon on noudatettava.
( 2) az nkb-k meghatározzák és bevezetik a tényleges adatszolgáltatók által követendő adatszolgáltatási rendet, a nemzeti jellemzőknek megfelelően.

2 . kansalliset keskuspankit määrittelevät ja ottavat kansallisten erityispiirteiden mukaisesti käyttöön tiedonantomenettelyt , joita varsinaisen tietojen antajien joukon on noudatettava .
( 2 ) az nkb-k a nemzeti sajátosságokkal összhangban határozzák meg és hajtják végre a tényleges adatszolgáltatók által

7 artikla vähimmäisvaatimukset ja kansalliset tiedonantomenettelyt 1 . erityisyhteisöjen tulee noudattaa raportointivaatimuksia , joita niihin sovelletaan tietojen toimittamista , tarkkuutta , käsitteellistä vastaavuutta ja tarkistuksia koskevien , liitteessä iii esitettyjen vähimmäisvaatimusten mukaisesti .
cikk minimum-előírások és nemzeti adatszolgáltatási szabályok ( 1 ) a pkv-k megfelelnek azoknak az adatszolgáltatási követelményeknek , amelyek a iii . mellékletében meghatározott , az adattovábbításra , pontosságra , koncepcionális megfelelésre és revíziókra vonatkozó minimum-előírásoknak megfelelően rájuk irányadóak .

tietyistä raha- ja pankkitilastotietoihin liittyvistä euroopan keskuspankin tiedonantovaatimuksista ja kansallisten keskuspankkien tiedonantomenettelyistä 6 päivänä helmikuuta 2003 annettujen suuntaviivojen ekp/ 2003/2( 1) tarkastelun jälkeen tiettyjä muutoksia on pidetty välttämättöminä.
az európai központi bank egyes statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a nemzeti központi bankok monetáris és bankstatisztikai adatszolgáltatására vonatkozó eljárásokról szóló, 2003. február 6-án kelt ekb/ 2003/2 iránymutatás( 1) felülvizsgálatát követően egyes módosítások szükségessé váltak.