검색어: korvapuustin (핀란드어 - 히브리어)

haluatko korvapuustin?
את רוצה סטירה?

- haluatko korvapuustin?
את מחפשת צרות?

- en ole. ehkä korvapuustin.
אני לא חייבת לך כלום, למעט אולי סטירה.

annoit minulle korvapuustin.
אתה סטרת לי.

-annoin hänelle korvapuustin.
- החטפתי לה סטירה.

Äiti antoi isille korvapuustin.
אמא כרגע סטרה לאבא בשולחן האוכל.

benito! kohta saat korvapuustin!
בניטו, תיכף תחטוף סטירה!

kerro kaikki korvapuustin äärellä.
כן. -כן.

tuskin liikun ja haistan korvapuustin!
אני בקושי זז ואני מריח נפלא.

päästättekö minut, vai annanko minä korvapuustin?
אתם תתנו לי לעבור, או שאצטרך לסטור לך באוזן לעזור לך לשמוע?

nyt pysyt siellä, missä käsketään, tai saat korvapuustin.
ועכשיו... הישארי היכן שאמרו לך, או שאני אסתום לך את האוזניים.

söin tänä aamuna korvapuustin. se näytti aivan äiti teresalta.
אכלתי מאפה קינמון הבוקר ואני נשבע שהוא היה נראה כמו האמא תרזה.

näemme vielä, tulen hakemaan tätä lisää ja ehkä korvapuustin.
נתראה. תשיגי עוד מזה, ואולי מאפה קינמון חינם, או משהו כזה.

joskus rakkaus antaa korvapuustin. se sattuu yhtä paljon joka kerta.
לפעמים אהבה נותנת לך סטירה בפרצוף ולא משנה אם זה קרה בעבר... הם תמיד כואבים.

kun he poikkeavat siitä, - useimmat naiset antavat korvapuustin saadakseen heidät takaisin ruotuun.
כשהם חוצים אותו... שהבנות סוטרות להם על היד... ומחזירות אותם חזרה אל הקו.

mutta kun jeesus oli tämän sanonut, antoi eräs palvelija, joka seisoi vieressä, hänelle korvapuustin sanoen: "niinkö sinä vastaat ylimmäiselle papille?"
ויהי כדברו הדברים האלה ויך אחד המשרתים העמד שמה את ישוע על הלחי ויאמר הכזאת תענה את הכהן הגדול׃