검색어: perättömiä (핀란드어 - 히브리어)

perättömiä juttuja.
פרשיות שלא היו ולא נבראו.

Älä syyttele perättömiä.
תיזהר. אל תתחיל בהאשמות שאתה לא יכול לקחת בחזרה.

esitätte perättömiä väitteitä.
-כך אתה אומר... אתה בא לכאן, אדם זר ומציג תביעות?

enkä perättömiä huostaanotto uhkauksiasi.
או מהאיומים המצוצים שלך על המשמורת.

-en esitä perättömiä syytöksiä.
אני לא נוהגת להאשים בהאשמות שווא.

huhut lopustasi olivat perättömiä.
השמועות על מותך היו בלתי מבוססות.

sinusta puhutaan perättömiä, clarisse.
כל מה שהם אומרים עליך לא בסדר, קלריס.

kertomani asiat eivät ole perättömiä.
הדברים שאמרתי לך לא יתבררו כלא נכונים.

minulla ei ole aikaa puhua perättömiä.
אין לי זמן להגיד דברים שאני לא מתכוון.

sinulla on perättömiä lainauksia pitkin juttua.
יש לך ציטוטים עיוורים בכל הכתבה.

huhut mindscapen ohjelmasta ovat perättömiä ja vaarallisia.
השמועות לכך שתוכנית מיינדסקייפ מסוכנת, לא מבוססות.

yritän vain suojella sinua. syytteet ovat perättömiä.
. ל-ו-ן...

he ovat antaneet vääriä tietoja ja puhuneet perättömiä.
בחיי, אדוני. הם הוציאו דיבה. נוסף על כך, הם לא דיברו אמת.

-jos kerran puhun perättömiä... ... etvälitä,vienkötämän.
אם אתה כל כך בטוח שאני לא אשם, אז אתה לא צריך לדאוג אם אני עוזב עם הקופסה הזאת.

kirkko ei suvaitse perättömiä väitteitä, mutta... nyt riittää.
והכנסייה לא תסבול, בשום פנים ואופן, טיעונים מגוכחים כאלה, אבל... שום "אבל".

joku tuntematon henkilö on saattanut levittää sinusta perättömiä juttuja.
ובכן, אני חושבת שיתכן שמישהו שם, אמר "מילה רעה" עליך, בכל קצווי העיר.

jos en tehnyt tätä selväksi perjantaina, syytöksenne ovat täysin perättömiä.
דרך אגב, אם לא הבהרתי את זה כמו שצריך אתמול, אני בהחלט לא עשיתי את הדבר הזה שבו את מאשימה אותי.

yhtiön ei tule vaihtokauppaan tai kaupankäyntiin kytkeä perättömiä tai harhaanjohtavia menetelmiä.
אסור לחברה או לתאגיד העוסקים בסחר לנקוט בפעולה שעלולה להונות או להוליך שולל.

en voi päästää häntä lautakunnan eteen esittämään perättömiä syytöksiä minua vastaan.
אני לא יכול לאפשר לבחור הזה לפנות למועצת המנהלים ולצאת בטענות נגדי שפשוט אינן נכונות.

- kaksi ja puoli julkaisematonta romaania. - ja perättömiä huhuja minusta.
שניים וחצי רומנים שלא פורסמו, ומכתב המלצה על תקן של פיקציה.