검색어: puolitiehen (핀란드어 - 히브리어)

en jätä puolitiehen.
גמור ואיכותי עד הסוף.

- se jäi puolitiehen.
לא מספיק.

ei mitään puolitiehen.
עד הסוף, נכון?

- tai ainakin puolitiehen.
חצי דרך חזרה.

en jätä mitään puolitiehen.
מה אני אגיד, אני בוחן את קצה גבול היכולת שלי. לא עושה כלום בחצאים.

- tulet puolitiehen vastaan.
תפגשי אותנו בחצי הדרך.

"miksi jäädä puolitiehen?
"מה הטעם באיזה מצב ביניים?

eilinen keskustelu jäi puolitiehen.
לא סיימנו את השיחה שלנו מאתמול.

- hän ei jätä mitään puolitiehen.
פריצה. -היא מעולם לא עשתה רק חצי דבר.

emme voi jättää asioita puolitiehen.
אסור לנו להיות פזיזים,

voitko tulla puolitiehen vastaan?
אתה יכול לבוא לקראתי באמצע הדרך?

et jätä asioita puolitiehen, ethän?
אתה לא עושה חצי עבודה, הלא כן, ילד?

jedit eivät jätä asioita puolitiehen.
אתה מכיר את הג'דיי. הם לעולם לא יעשו חצי עבודה.

- en tykkää jättää asioita puolitiehen.
אני שונאת לעזוב דברים שהם לא גמורים.

emme epäröi emmekä jätä mitään puolitiehen.
"לא יהיו היסוסים או חצאי-צעדים.

eikö kukaan jätä mitään puolitiehen täälläpäin?
-שום דבר לא עובד בדרך הקלה פה?

jos olen ainoa toivonne, tulkaa puolitiehen vastaan
זה מספיק הוגן? אנחנו נטבע?

itse sanoit, ettemme voi jättää hommia puolitiehen.
אתה זה שאמרת שאם עושים משהו, צריך לעשות אותו עד הסוף.

"liittoutukaa kanssani ja autan teidät puolitiehen".
"תעשו עימי ברית," "שתוכלו לטפס את מחצית ההר".

isänne pysäyttää teidät ennen kuin pääsette edes puolitiehen.
אבא שלך יעצור אותך לפני שתעברי חצי מהדרך לניו יורק.