검색어: nuoremman (핀란드어 - 힌디어)

- tarvitsette nuoremman yleisön, onko selvä?
- तुम ठीक हो, एक छोटी भीड़ की जरूरत है?

mutta laabanilla oli kaksi tytärtä; vanhemman nimi oli leea, nuoremman nimi oli raakel.
लाबान के दो बेटियां थी, जिन में से बड़ी का नाम लिआ : और छोटी का राहेल था।

ja rebekka otti vanhemman poikansa eesaun parhaat vaatteet, jotka olivat hänen hallussaan talossa, ja puki ne nuoremman poikansa jaakobin ylle.
तब रिबका ने अपने पहिलौठे पुत्रा एसाव के सुन्दर वस्त्रा, जो उसके पास घर में थे, लेकर अपने लहुरे पुत्रा याकूब को पहिना दिए।

ja siellä oli myös naisia taampaa katselemassa. näiden joukossa olivat maria magdaleena ja maria, jaakob nuoremman ja jooseen äiti, ja salome,
जो सूबेदार उसके सम्हने खड़ा था, जब उसे यूं चिल्लाकर प्राण छोड़ते हुए देखा, तो उस ने कहा, सचमुच यह मनुष्य, परमेश्वर का पुत्रा था।

niin otniel, kenaan, kaalebin nuoremman veljen, poika, valloitti sen; ja hän antoi tälle tyttärensä aksan vaimoksi.
इस पर कालेब के छोटे भाई कनजी ओत्नीएल ने उसे ले लिया; और उस ने उसे अपनी बेटी अकसा को ब्याह दिया।

saulin pojat olivat joonatan, jisvi ja malkisua; ja hänen kahden tyttärensä nimet olivat: vanhemman nimi meerab ja nuoremman nimi miikal.
शाऊल के पुत्रा योनातान, यिशबी, और मलकीश थे; और उसकी दो बेटियों के नाम ये थे, बड़ी का नाम तो मेरब और छोटी का नाम मीकल था।

mutta israelilaiset huusivat herraa, ja herra herätti israelilaisille vapauttajan, joka heidät vapautti, otnielin, kenaan, kaalebin nuoremman veljen, pojan.
तब इस्राएलियों ने यहोवा की दोहाई दी, और उसने इस्राएलियों के लिये कालेब के छोटे भाई ओत्नीएल नाम एक कनजी छुड़ानेवाले को ठहराया, और उस ने उनको छुड़ाया।

ja jaakob rakasti raakelia; niin hän sanoi: "minä palvelen sinua seitsemän vuotta saadakseni raakelin, nuoremman tyttäresi".
सो याकूब ने, जो राहेल से प्रीति रखता था, कहा, मैं तेरी छोटी बेटी राहेल के लिये सात बरस तेरी सेवा करूंगा।

"mutta nyt nauravat minua elinpäiviltään nuoremmat, joiden isiä minä pidin liian halpoina pantaviksi paimenkoiraini pariin.
परन्तु अब जिनकी अवस्था मुझ से कम है, वे मेरी हंसी करते हैं, वे जिनके पिताओं को मैं अपनी भेड़ बकरियों के कुत्तों के काम के योग्य भी न जानता था।