검색어: gafara (하우사어 - 영어)

gafara
god forgive us

"a kan liyãfa daga mai gafara, mai jin ƙai."
"a hospitable gift from one oft-forgiving, most merciful!"

sa'an nan kuma ku malãlo daga inda mutãne suke malalowa. kuma ku nemi gafara ga allah.
then depart from the place from where [all] the people depart and ask forgiveness of allah.

shi ne wanda ya halitta mutuwa da rãyuwa domin ya jarraba ku, ya nũna wãye daga cikinku ya fi kyãwon aiki, shi ne mabuwãyi, mai gafara.
[he] who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed - and he is the exalted in might, the forgiving -

to, ka yi tasbihi game da gõde wa ubangijinka, kuma ka nẽme shi gafara, lalle shi (ubangijinka) ya kasance mai karɓar tũba ne.
celebrate the praise of your lord, and plead to him for forgiveness. indeed, he is all-clement.