검색어: tsirar (하우사어 - 영어)

tsirar
resilience

sa'an nan, muka tsirar da ƙwaya, a cikinta.
and cause the grain to grow therein

kuma muka tsirar da wata itãciya ta kankana a kusa da shi.
and caused a gourd tree to grow over him,

shin, kũ ne ke tsirar da shi kõ kuwa mũ ne mãsu tsirarwa?
cause it ye to grow, or are we the grower?

"kuma allah ya tsirar da ku daga ƙasa (kamar ganye) tsirarwa."
"'and allah has produced you from the earth growing (gradually),

lalle mun aika iskar tsakuwa a kansu, fãce mabiyan lũɗu, mun tsirar da su a lõkacin asuba.
and behold, we let loose upon them a tempest which rained stones upon them, except upon lot's household whom we rescued in the last hours of the night

shin, ba su dũba ba zuwa ga ƙasa, da yawa muka tsirar a cikinta, daga dukan nau'i mai kyau?
did they not look at the earth - how much we have produced therein from every noble kind?

yanã tsirar da shũka game da shi, dõminku zaitũni da dabĩnai da inabai, kuma daga dukan 'yã'yan itãce.
(with this water) he causes corn, olives, palm-trees, vines, and all kinds of fruits to grow.

da ƙasã, mun mĩƙe ta, kuma mun jẽfa kafaffun duwãtsu a cikinta, kuma mun tsirar, a cikinta daga kõwane ma'auri mai ban sha'awa?
and (how) we have spread the earth, and placed mountains as anchors in it, and have grown all kinds of beautiful pairs in it?