검색어: 같 (한국어 - 그리스어)

(5 절 과 같 음
Σπερμα Αβρααμ του δουλου αυτου, υιοι Ιακωβ, οι εκλεκτοι αυτου.

(1 8 절 과 같 음
δια να εκδιωξη παντας τους εχθρους σου απ' εμπροσθεν σου, καθως ελαλησε Κυριος.

네 곤 핍 이 군 사 같 이 이 르 리
επειτα η πτωχεια σου ερχεται ως ταχυδρομος, και η ενδεια σου ως ανηρ ενοπλος.

은 사 는 여 러 가 지 나 성 령 은 같
Ειναι δε διαιρεσεις χαρισματων, το Πνευμα ομως το αυτο

두 유 방 은 암 사 슴 의 쌍 태 새 끼 같
οι δυο σου μαστοι ως δυο σκυμνοι δορκαδος διδυμοι

일 곱 이 다 그 와 같 이 자 식 이 없 이 죽
και ο τριτος ελαβεν αυτην ωσαυτως δε και οι επτα και δεν αφηκαν τεκνα, και απεθανον.

그 뼈 는 놋 관 같 고 그 가 릿 대 는 철 장 같 으
οσακις σηκονεται ορθιος, καταγελα του ιππου και του αναβατου αυτου.

오 직 피 는 먹 지 말 고 물 같 이 땅 에 쏟 을 지 니
Πλην το αιμα αυτου δεν θελεις φαγει επι την γην θελεις χυσει αυτο ως υδωρ.

이 와 같 이 행 함 이 없 는 믿 음 은 그 자 체 가 죽 은 것 이
Ουτω και η πιστις, εαν δεν εχη εργα, νεκρα ειναι καθ' εαυτην.

세 상 에 소 리 의 종 류 가 이 같 이 많 되 뜻 없 는 소 리 는 없 나
Τοσα ειδη φωνων ειναι τυχον εν τω κοσμω, και ουδεν εξ αυτων ειναι ασημαντον.

그 것 을 만 든 자 와 그 것 을 의 지 하 는 자 가 다 그 것 과 같 으 리
Ομοιοι αυτων ας γεινωσιν οι ποιουντες αυτα πας ο ελπιζων επ' αυτα

너 는 바 다 가 운 데 누 운 자 같 을 것 이 요 돛 대 위 에 누 운 자 같 을 것 이
και θελεις εισθαι ως κοιμωμενος εν μεσω θαλασσης, και ως κοιτωμενος επι κορυφης, καταρτιου

무 릇 흙 에 속 한 자 는 저 흙 에 속 한 자 들 과 같 고 무 릇 하 늘 에 속 한 자 는 저 하 늘 에 속 한 자 들 과 같 으
Οποιος ο χοικος, τοιουτοι και οι χοικοι, και οποιος ο επουρανιος, τοιουτοι και οι επουρανιοι