검색어: 율 (한국어 - 덴마크어)

율
procentdel

네 가 백 성 앞 에 세 울 율 례 는 이 러 하 니
de lovbud, du skal forelægge dem, er følgende:

그 중 에 한 율 법 사 가 예 수 를 시 험 하 여 묻
og en af dem, en lovkyndig, spurgte og fristede ham og sagde:

사 망 의 쏘 는 것 은 죄 요 죄 의 권 능 은 율 법 이
men dødens brod er synden, og syndens kraft er loven.

제 사 직 분 이 변 역 한 즉 율 법 도 반 드 시 변 역 하 리
når nemlig præstedømmet omskiftes, sker der med nødvendighed også en omskiftelse af loven.

모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 선 포 한 율 법 이 이 러 하 니
dette er de vidnesbyrd, anordninger og lovbud, moses kundgjorde israelitterne, da de drog bort fra Ægypten,

그 모 든 규 례 를 내 앞 에 두 고 그 율 례 를 버 리 지 아 니 하 였 음 이 로
hans bud stod mig alle for Øje, jeg veg ikke fra hans love.

너 희 는 자 유 의 율 법 대 로 심 판 받 을 자 처 럼 말 도 하 고 행 하 기 도 하
taler således og gører således, som de, der skulle dømmes efter frihedens lov.

율 법 이 가 입 한 것 은 범 죄 를 더 하 게 하 려 함 이 라 그 러 나 죄 가 더 한 곳 에 은 혜 가 넘 쳤 나
men loven kom til, for at faldet kunde blive større; men hvor synden blev større, der blev nåden end mere overvættes,

` 우 리 율 법 은 사 람 의 말 을 듣 고 그 행 한 것 을 알 기 전 에 판 결 하 느 냐 ?
"mon vor lov dømmer et menneske, uden at man først forhører ham og får at vide, hvad han gør?"

말 하 되 ` 이 사 람 이 율 법 을 어 기 어 하 나 님 을 공 경 하 라 고 사 람 들 을 권 한 다' 하 거
"denne overtaler folk til en gudsdyrkelse imod loven."

또 내 신 ( 神 ) 을 너 희 속 에 두 어 너 희 로 내 율 례 를 행 하 게 하 리 니 너 희 가 내 규 례 를 지 켜 행 할 지
jeg giver min Ånd i eders indre og virker, at i følger mine vedtægter og tager vare på at holde mine lovbud,