검색어: 깨 (한국어 - 독일어)

또 찾 은 즉 즐 거 워 어 깨 에 메
und wenn er's gefunden hat, so legt er's auf seine achseln mit freuden.

내 가 깨 어 보 니 내 잠 이 달 았 더
darüber bin ich aufgewacht und sah auf und hatte so sanft geschlafen.

무 리 를 불 러 이 르 시 되 듣 고 깨 달 으
und er rief das volk zu sich und sprach zu ihm: höret zu und fasset es!

깨 끗 한 후 에 라 도 옴 이 크 게 피 부 에 퍼 지
frißt aber der grind weiter an der haut, nachdem er rein gesprochen ist,

주 께 서 동 풍 으 로 다 시 스 의 배 를 깨 뜨 리 시 도
du zerbrichst die schiffe im meer durch den ostwind.

너 는 함 께 가 는 자 의 목 전 에 서 그 오 지 병 을 깨 뜨 리
und du sollst den krug zerbrechen vor den männern, die mit dir gegangen sind,

이 는 지 혜 와 훈 계 를 알 게 하 며 명 철 의 말 씀 을 깨 닫 게 하
zu lernen weisheit und zucht, verstand

주 의 말 씀 을 열 므 로 우 둔 한 자 에 게 비 취 어 깨 닫 게 하 나 이
die stolzen haben ihren spott an mir; dennoch weiche ich nicht von deinem gesetz.

받 침 네 모 퉁 이 에 어 깨 같 은 것 넷 이 있 는 데 그 어 깨 는 받 침 과 연 하 였
und die vier achseln auf den vier ecken eines jeglichen gestühls waren auch am gestühl.

내 가 내 마 음 을 정 하 게 하 였 다, 내 죄 를 깨 끗 하 게 하 였 다 할 자 가 누 구
wer kann sagen: ich bin rein in meinem herzen und lauter von meiner sünde?

깨 끗 한 자 에 게 는 주 의 깨 끗 하 심 을 보 이 시 며 사 특 한 자 에 게 는 주 의 거 스 리 심 을 보 이 시 리 이
bei den reinen bist du rein, und bei den verkehrten bist du verkehrt.

사 람 이 무 엇 이 관 대 깨 끗 하 겠 느 냐 ? 여 인 에 게 서 난 자 가 무 엇 이 관 대 의 롭 겠 느 냐
was ist ein mensch, daß er sollte rein sein, und daß er sollte gerecht sein, der von einem weibe geboren ist?

주 여, 깨 소 서 어 찌 하 여 주 무 시 나 이 까 ? 일 어 나 시 고 우 리 를 영 영 히 버 리 지 마 소
erwecke dich, herr! warum schläfst du? wache auf und verstoße uns nicht so gar!