검색어: 뉘 (한국어 - 라틴어)

그 때 에 병 들 어 죽 으 매 시 체 를 씻 어 다 락 에 뉘 우 니
factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam in cenacul

뉘 능 히 여 호 와 의 능 하 신 사 적 을 전 파 하 며 그 영 예 를 다 광 포 할
dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo

그 러 나 너 는 배 우 고 확 신 한 일 에 거 하 라 네 가 뉘 게 서 배 운 것 을 알
tu vero permane in his quae didicisti et credita sunt tibi sciens a quo didiceri

그 성 내 무 리 가 나 뉘 어 유 대 인 을 좇 는 자 도 있 고 두 사 도 를 좇 는 자 도 있 는 지
divisa est autem multitudo civitatis et quidam quidem erant cum iudaeis quidam vero cum apostoli

그 들 이 그 땅 에 평 안 히 거 하 고 두 렵 게 할 자 가 없 게 될 때 에 부 끄 러 움 을 품 고 내 게 범 한 죄 를 뉘 우 치 리
et portabunt confusionem suam et omnem praevaricationem quam praevaricati sunt in me cum habitaverint in terra sua confidenter neminem formidante

그 들 이 이 르 기 를 그 가 뉘 게 지 식 을 가 르 치 며 뉘 게 도 를 전 하 여 깨 닫 게 하 려 는 가 젖 떨 어 져 품 을 떠 난 자 들 에 게 하 려 는
quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibu

그 가 포 로 가 되 어 사 로 잡 혀 갔 고 그 어 린 아 이 들 은 길 모 퉁 이 모 퉁 이 에 메 어 침 을 당 하 여 부 숴 졌 으 며 그 존 귀 한 자 들 은 제 비 뽑 혀 나 뉘 었 고 그 모 든 대 인 은 사 슬 에 결 박 되 었 나
sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibu

그 가 가 로 되 ` 그 러 면 너 희 말 과 같 이 하 리 라 그 것 이 뉘 게 서 든 지 발 견 되 면 그 는 우 리 종 이 될 것 이 요 너 희 에 게 는 책 망 이 없 으 리 라
qui dixit fiat iuxta vestram sententiam apud quem fuerit inventum ipse sit servus meus vos autem eritis innoxi

( 저 희 는 맹 세 없 이 제 사 장 이 되 었 으 되 오 직 예 수 는 자 기 에 게 말 씀 하 신 자 로 말 미 암 아 맹 세 로 되 신 것 이 라 주 께 서 맹 세 하 시 고 뉘 우 치 지 아 니 하 시 리 니 네 가 영 원 히 제 사 장 이 라 하 셨 도 다
hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu

` 데 나 리 온 하 나 를 내 게 보 이 라 뉘 화 상 과 글 이 여 기 있 느 냐 ?' 대 답 하 되 ` 가 이 사 의 것 이 니 이 다
ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt caesari