검색어: 릴 (한국어 - 라틴어)

릴
insula

갈 릴 리 맞 은 편 거 라 사 인 의 땅 에 이 르
enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea

호 마 노 며 에 봇 과 흉 패 에 물 릴 보 석 이 니
lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac rational

예 수 의 소 문 이 곧 온 갈 릴 리 사 방 에 퍼 지 더
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea

때 리 는 자 에 게 뺨 을 향 하 여 수 욕 으 로 배 불 릴 지 어
ioth dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobrii

갈 릴 리 가 버 나 움 동 네 에 내 려 오 사 안 식 일 에 가 르 치 시
et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati

그 때 에 소 경 의 눈 이 밝 을 것 이 며 귀 머 거 리 의 귀 가 열 릴 것 이
tunc aperientur oculi caecorum et aures surdorum patebun

또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin

구 하 는 이 마 다 받 을 것 이 요 찾 는 이 가 찾 을 것 이 요 두 드 리 는 이 에 게 열 릴 것 이 니
omnis enim qui petit accipit et qui quaerit invenit et pulsanti aperietu

또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 것 이 니 이 는 속 죄 제 와 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니
et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent in expiationem et holocaustum sempiternum in sacrificio et libaminibus eoru

그 고 기 를 토 기 에 삶 았 으 면 그 그 릇 을 깨 뜨 릴 것 이 요, 유 기 에 삶 았 으 면 그 그 릇 을 닦 고 물 에 씻 을 것 이
vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqu

다 놀 라 기 이 히 여 겨 이 르 되 ` 보 라, 이 말 하 는 사 람 이 다 갈 릴 리 사 람 이 아 니 냐
stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur galilaei sun

돌 을 던 져 버 릴 때 가 있 고, 돌 을 거 둘 때 가 있 으 며, 안 을 때 가 있 고, 안 는 일 을 멀 리 할 때 가 있 으 며
tempus spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibu

( 만 일 갈 릴 지 라 도 그 냥 지 내 든 지 다 시 그 남 편 과 화 합 하 든 지 하 라 ) 남 편 도 아 내 를 버 리 지 말
quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimitta

구 하 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 주 실 것 이 요 찾 으 라 ! 그 러 면 찾 을 것 이 요 문 을 두 드 리 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 열 릴 것 이
petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi