검색어: 익 (한국어 - 라틴어)

너 희 가 무 익 한 거 짓 말 을 의 뢰 하 는 도
ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobi

전 엣 계 명 이 연 약 하 며 무 익 하 므 로 폐 하
reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitate

신 상 을 만 들 며 무 익 한 우 상 을 부 어 만 든 자 가 누 구
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util

너 의 의 를 내 가 보 이 리 라 너 의 소 위 가 네 게 무 익 하 니
ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tib

각 사 람 에 게 성 령 의 나 타 남 을 주 심 은 유 익 하 게 하 려 하 심 이
unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitate

그 들 은 장 년 의 기 력 이 쇠 한 자 니 그 손 의 힘 이 내 게 무 엇 이 유 익 하
quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign

가 야 바 는 유 대 인 들 에 게 한 사 람 이 백 성 을 위 하 여 죽 는 것 이 유 익 하 다 권 고 하 던 자 러
erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul

그 가 사 람 앞 에 서 노 래 하 여 이 르 기 를 내 가 전 에 범 죄 하 여 시 비 를 바 꾸 었 으 나 내 게 무 익 하 였 었 구
respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recep

구 스 인 이 그 피 부 를, 표 범 이 그 반 점 을 변 할 수 있 느 뇨 할 수 있 을 진 대 악 에 익 숙 한 너 희 도 선 을 행 할 수 있 으 리
si mutare potest aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malu

그 들 이 다 자 기 를 유 익 하 게 못 하 는 민 족 을 인 하 여 수 치 를 당 하 리 니 그 민 족 이 돕 지 도 못 하 며 유 익 하 게 도 못 하 고 수 치 가 되 게 하 며 수 욕 이 되 게 할 뿐 임 이 니
omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobriu

무 례 히 행 치 아 니 하 며, 자 기 의 유 익 을 구 치 아 니 하 며, 성 내 지 아 니 하 며, 악 한 것 을 생 각 지 아 니 하
non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malu