검색어: 단 하나의 (한국어 - 러시아어)

단 하나의
единственный

하나의
один

단 하나의 분할 파일을 선택하세요!
Выберите только один разделённый файл!

하드디스크 부트 이미지 파일에는 단 하나의 파티션이 있어야 합니다.
Загрузочный образ жёсткого диска должен содержать один раздел.

createwidget은 하나의 인자만 받음
createwidget требует один аргумент

모든 트랙을 하나의 파일로 추출합니다.
Считать все дорожки в один файл

animation () 은 하나의 인자만 받음
Функция animation () принимает один аргумент

하나의 -- export 옵션만 지정해야 합니다.
Возможно указание только одного аргумента для -- export.

너희가 알고만 있다면 실로 이것은 하나의 위대한 맹세로
(а это, если знаете, великая клятва):

최소한 하나의 ssl 암호화 방법을 선택하지 않으면 ssl이 동작하지 않습니다.
Для работы ssl необходимо указать хотя бы один шифр.

그러나 백성들은 하나의 종 교에서 여러 종파로 분열한 후 각종파에 만족하고 있노라
(Не вняли этому завету их потомки) И в это дело разделение внесли на толки меж собой, И обретает радость каждая община Лишь от того, что у нее.

kde 파일 형식 편집기 - 하나의 파일 형식을 편집하기 위한 간단한 버전
Программа kde для редактирования типа файлов - упрощённая версия для редактирования одного типа файлов

removealldata () 는 최소 하나의 인자를 받음 (원본 이름)
необходимо указать один аргумент для команды print

테스트 시 클래스는 serviceclass 가 될 것이다. 여기에는 하나의 메소드 runservice() 가 포함된다.
Тестируемым классом является serviceclass, который содержит один метод: runservice().

이 옵션이 선택되어 있으면, 몇 개의 트랙을 추출하든 이를 단 하나의 파일로 만듭니다. 이 파일에는 추출된 모든 트랙들이 순서대로 저장됩니다. 이 기능은 라이브 음반이나 라디오 재생용을 추출하는 데에 유용합니다. 주의: 이 파일의 이름은 첫 번째 트랙의 이름으로 지정됩니다.
Если выбран этот параметр, k3b создаст только один звуковой файл, в котором будут подряд все выбранные для считывания дорожки. Это может быть полезно при считывании записи с концерта или радио. Внимание: Файл будет назван по шаблону списка воспроизведения.

실로 이것은 분명한 하나의시험이었나니
Воистину, это и есть явное испытание.