검색어: 짓 (한국어 - 러시아어)

너 희 가 무 익 한 거 짓 말 을 의 뢰 하 는 도
Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.

그 입 에 거 짓 말 이 없 고 흠 이 없 는 자 들 이 더
и в устах их нет лукавства; онинепорочны пред престолом Божиим.

관 원 이 거 짓 말 을 신 청 하 면 그 하 인 은 다 악 하 니
Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у негонечестивы.

내 가 그 들 중 에 거 할 성 소 를 그 들 을 시 켜 나 를 위 하 여 짓
И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их;

거 짓 선 지 자 가 많 이 일 어 나 많 은 사 람 을 미 혹 하 게 하 겠 으
и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;

거 짓 을 말 하 는 망 령 된 증 인 과, 및 형 제 사 이 를 이 간 하 는 자 니
лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.

거 짓 말 하 는 자 는 자 기 의 해 한 자 를 미 워 하 고 아 첨 하 는 입 은 패 망 을 일 으 키 느 니
Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.

가 령 그 렇 지 않 을 지 라 도 능 히 내 말 을 거 짓 되 다 지 적 하 거 나 내 말 이 헛 되 다 변 박 할 자 누 구
Если это не так, – кто обличит меня во лжи и в ничто обратит речь мою?

그 들 은 조 각 목 으 로 궤 를 짓 되 장 이 이 규 빗 반, 광 이 일 규 빗 반, 고 가 일 규 빗 반 이 되 게 하
Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною, и ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя;

거 짓 을 예 언 하 는 선 지 자 들 이 언 제 까 지 이 마 음 을 품 겠 느 냐 ? 그 들 은 그 마 음 의 간 교 한 것 을 예 언 하 느 니
Долго ли это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, пророчествующих обман своего сердца?

그 들 이 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 공 교 히 짜 서 에 봇 을 짓
и сделают ефод из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти , и из крученого виссона, искусною работою.

깨 끗 함 과, 지 식 과, 오 래 참 음 과, 자 비 함 과, 성 령 의 감 화 와, 거 짓 이 없 는 사 랑 과
в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,

네 가 계 명 을 아 나 니 간 음 하 지 말 라, 살 인 하 지 말 라, 도 적 질 하 지 말 라, 거 짓 증 거 하 지 말 라, 네 부 모 를 공 경 하 라 하 였 느 니 라
знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.