검색어: 컴포지팅이 (한국어 - 러시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Korean

Russian

정보

Korean

컴포지팅이

Russian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

한국어

러시아어

정보

한국어

컴포지팅이 비활성화됨

러시아어

Графические эффекты отключены

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

컴포지팅이 임시로 비활성화됨

러시아어

Графические эффекты временно отключены

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

컴파일할 때 컴포지팅이 꺼져 있습니다. xorg 개발 헤더가 설치되지 않았을 것입니다.

러시아어

Композитное расширение было выключено во время сборки. Скорее всего, заголовочные файлы xorg не были установлены.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

컴포지팅이 너무 느려서 중단하였습니다. 고급 컴포지팅 설정에서 기능 검사를 끌 수도 있습니다.

러시아어

Композитный режим работает слишком медленно и будет отключен. Вы можете отключить внутреннюю проверку в дополнительных параметрах.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

컴포지팅이 너무 느려서 중단하였습니다. 이것이 임시적인 문제라면 '% 1' 바로 가기 키를 통해서 다시 켤 수 있습니다. 고급 컴포지팅 설정에서 검사를 끌 수도 있습니다.

러시아어

Композитный режим работает слишком медленно и будет отключен. Если это временные трудности, вы можете возобновить его работу комбинацией клавиш '% 1'. Вы можете отключить внутреннюю проверку в дополнительных параметрах.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

한국어

선택한 비-시스템 장치는 파티션을 포함하고 있습니다.암호화된 장치-기반의 truecrypt 볼륨은 파티션을 포함하고 있지 않은 장치(* 하드 디스크 및 ssd 포함) 내에도 만들어질 수 있습니다. 파티션을 포함하고 있는 장치 자체를 (단 한 개의 키로써) 완전히 암호화할 수 있습니다. 다만 윈도우가 설치되어 있고 그곳에서 부팅이 가능한 드라이브인 경우에 가능합니다.한 개의 마스터 키를 사용해서 “선택한 비-시스템 장치”를 암호화하려면, 먼저 장치에 있는 모든 파티션을 제거해서 truecrypt가 안전하게 이를 포맷할 수 있도록 해야 합니다(* 파티션을 포함하고 있는 장치의 포맷은 시스템 불안정 또는 데이터 손상을 초래할 수도 있습니다). 대체방법으로 드라이브의 각 파티션을 개별적으로 암호화할 수 있습니다(* 각 파티션은 서로 다른 마스터 키를 이용해서 암호화됩니다).참고: gpt 디스크에서 모든 파티션을 제거하려는 경우, 숨겨진 파티션을 제거하기 위해 (예컨대 컴퓨터 관리 도구를 이용해서) 이 디스크를 mbr 디스크로 변환할 필요가 있습니다.

러시아어

Выбранное несистемное устройство содержит разделы.Зашифрованные тома truecrypt на основе устройств можно создавать только на дисках, не содержащих разделов (включая жёсткие и твердотельные диски). Устройство с разделами можно зашифровать целиком на месте (с помощью одного мастер-ключа), только если это диск, где установлена windows и с которого она загружается.Если вы хотите зашифровать выбранное несисемное устройство с помощью одного мастер-ключа, сначала потребуется удалить все разделы на этом устройстве, чтобы truecrypt смог его безопасно отформатировать (форматирование устройства с разделами может повлечь нестабильность системы и/или повреждение данных). Другой вариант -- зашифровать отдельно каждый раздел на диске (используя индивидуальные мастер-ключи).Примечание: чтобы удалить все разделы с диска gpt, его нужно преобразовать в диск mbr (например, с помощью инструмента computer management) для удаления скрытых разделов.

마지막 업데이트: 2013-08-12
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,763,829,859 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인