검색어: 계 (한국어 - 마오리어)

엄 히 경 계 하 사 곧 보 내 시
na ka whakatupato ia ki a ia, a tonoa tonutia atu

몰 약 과 침 향 과 계 피 를 뿌 렸 노
kua ruia e ahau toku moenga ki nga mea whakakakara, ki te maira, ki te aroe, ki te hinamona

계 한 을 정 하 여 문 과 빗 장 을 베 풀
na te manawa o te atua i homai te huka: a kuiti iho te whanuitanga o nga wai

너 희 가 나 의 규 례 와 계 명 을 준 행 하
ki te haere koutou i runga i aku tikanga, a ka pupuri i aku whakahua, ka mahi hoki

전 엣 계 명 이 연 약 하 며 무 익 하 므 로 폐 하
kua whakakahoretia hoki te ture i whakatakotoria i mua, no te mea kahore ona kaha, kahore ona hua

게 르 손 자 손 도 그 종 족 과 가 족 을 따 라 총 계 하
taua hoki nga tama a kerehona, i nga whare o o ratou matua, i o ratou hapu

그 가 족 을 따 라 계 수 함 을 입 은 자 가 삼 천 이 백 명 이
taua ake o ratou i o ratou hapu, e toru mano e rua rau

게 르 손 자 손 의 그 가 족 과 종 족 을 따 라 계 수 함 을 입 은 자
ataua ake o nga tama a kerehona i o ratou hapu, i nga whare o o ratou matua

그 런 데 밤 에 저 계 집 이 그 아 들 위 에 누 우 므 로 그 아 들 이 죽 으
na i te po ka mate te tamaiti a te wahine nei; i tamia hoki e ia

` 선 생 님 이 여 율 법 중 에 어 느 계 명 이 크 니 이 까 ?
e te kaiwhakaako, ko tehea te kupu nui o te ture

경 계 하 사 ` 이 말 을 아 무 에 게 도 이 르 지 말 라' 명 하 시
katahi ia ka whakatupato i a ratou, ka mea, kia kaua tenei e korerotia ki te tangata

이 에 ` 자 기 의 일 을 아 무 에 게 도 말 하 지 말 라' 경 계 하 시
na ka whakatupato ia i a ratou, kia kaua ia e korerotia ki te tangata

지 혜 롭 게, 의 롭 게, 공 평 하 게, 정 직 하 게, 행 할 일 에 대 하 여 훈 계 를 받 게 하
e riro mai ai te ako a te ngakau mahara, te tika, te whakawa, te mea ano e rite ana