검색어: 교 (한국어 - 마오리어)

전 을 위 하 여 붙 박 이 교 창 을 내
na i hanga e ia etahi matapihi mo te whare, he tu arapaki mau tonu

오 직 너 는 바 른 교 훈 에 합 한 것 을 말 하
ko koe ia, korerotia nga mea e rite ana ki to te whakaako ora

사 람 의 귀 를 여 시 고 인 치 듯 교 훈 하 시 나
ko reira ia whakapuare ai i nga taringa o nga tangata, hiri ai hoki i te ako mo ratou

네 가 교 훈 을 미 워 하 고 내 말 을 네 뒤 로 던 지
kua kino nei hoki koe ki te ako, a e akiri ana i aku kupu ki muri i a koe

공 교 한 일 을 연 구 하 여 금 과 은 과 놋 으 로 만 들 게 하
hei whakaaro ki nga mahi a te tohunga, hei mahi i te koura, i te hiriwa, i te parahi

공 교 한 일 을 연 구 하 여 금 과 은 과 놋 으 로 일 하 게 하 시
hei whakaaro ki nga mahi a te tohunga, mo te mahi i te koura, i te hiriwa, i te parahi

귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어
ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te wairua e mea nei ki nga hahi

간 교 한 자 로 자 기 궤 휼 에 빠 지 게 하 시 며 사 특 한 자 의 계 교 를 패 하 게 하 시
mau ake i a ia te hunga whakaaro i to ratou tinihanga: pororaru iho nga whakaaro o te hunga kotiti ke

곧 교 만 한 눈 과, 거 짓 된 혀 와, 무 죄 한 자 의 피 를 흘 리 는 손 과
ko te kanohi whakakake, ko te arero teka, ko nga ringa whakaheke i te toto harakore

나 를 훈 계 하 신 여 호 와 를 송 축 할 지 라 ! 밤 마 다 내 심 장 이 나 를 교 훈 하 도
ka whakapaingia e ahau a ihowa, i whakamahara nei i ahau: ka whakaako ano hoki oku whatumanawa i ahau i te po

그 가 혹 은 사 도 로, 혹 은 선 지 자 로, 혹 은 복 음 전 하 는 자 로, 혹 은 목 사 와 교 사 로 주 셨 으
a homai ana e ia ko etahi hei apotoro; ko etahi hei poropiti; ko etahi hei kaikauwhau i te rongopai; ko etahi hei hepara, hei kaiwhakaako

대 저 경 계 에 경 계 를 더 하 며 경 계 에 경 계 를 더 하 며 교 훈 에 교 훈 을 더 하 며 교 훈 에 교 훈 을 더 하 되 여 기 서 도 조 금, 저 기 서 도 조 금 하 는 구 나 하 는 도
he whakahau nei hoki tenei i runga i te whakahau, he whakahau i runga i te whakahau; he ako i runga i te ako, he ako i runga i te ako; he iti ki konei, he iti ki ko ra

간 음 과, 탐 욕 과, 악 독 과, 속 임 과, 음 탕 과, 흘 기 는 눈 과, 훼 방 과, 교 만 과, 광 패
o nga tahae, o nga kohuru, o nga puremu, o nga hiahia apo, o nga kino, o te tinihanga, o te hiahia taikaha, o te kanohi kino, o te kohukohu, o te whakapehapeha, o te wairangi