검색어: 때 (한국어 - 마오리어)

그 러 므 로 때 려 서 놓 겠 노 라
na, me whiu ia e ahau, ka tuku atu ai

거 기 있 을 그 때 에 해 산 할 날 이 차
a, i a raua i reira, ka rite nga ra e whanau ai ia

롯 이 소 알 에 들 어 갈 때 에 해 가 돋 았 더
kua rewa te ra ki runga ki te whenua, ka tae a rota ki toara

그 때 에 분 봉 왕 헤 롯 이 예 수 의 소 문 을 듣
i taua wa ka rongo a herora te tetaraki ki te rongo o ihu

가 실 때 에 저 희 가 자 기 의 겉 옷 을 길 에 펴 더
a, i a ia e haere ana, ka wharikitia o ratou kakahu ki te huarahi

그 가 철 병 기 를 피 할 때 에 는 놋 활 이 쏘 아 꿸 것 이
ka rere atu ia i te patu rino, ka tu ia i te kopere parahi, puta pu

그 때 에 군 마 가 빨 리 달 리 니 말 굽 소 리 는 땅 을 울 리 도
takatakahi ana i reira nga paua o nga hoiho, na nga pekenga, na nga tupeketanga a o ratou marohirohi

그 때 에 넘 치 는 물 이 우 리 영 혼 을 잠 갔 을 것 이 라 할 것 이 로
penei kua taupokina o tatou wairua e nga wai whakakake

주 여 호 와 여, 주 는 나 의 소 망 이 시 요 나 의 어 릴 때 부 터 의 지 시
ko koe nei hoki, e te ariki, e ihowa, taku e tumanako atu nei, taku e whakawhirinaki nei no toku tamarikitanga ake ano

그 것 이 몇 달 만 에 만 삭 되 는 지 아 느 냐 ? 그 낳 을 때 를 아 느 냐
ko wai tenei e whakapouri nei i nga whakaaro ki nga kupu kahore ona matauranga

날 때 가 있 고, 죽 을 때 가 있 으 며, 심 을 때 가 있 고, 심 은 것 을 뽑 을 때 가 있 으 며
he wa e whanau ai, he wa e mate ai; he wa e whakato ai, he wa e hutia ai te mea i whakatokia

사 랑 할 때 가 있 고, 미 워 할 때 가 있 으 며, 전 쟁 할 때 가 있 고, 평 화 할 때 가 있 느 니
he wa e aroha ai, he wa e mauahara ai; he wa e whawhai ai, he wa e mau ai te rongo