검색어: 말 (한국어 - 버마어)

성 령 을 소 멸 치 말
ဝိညာဉ်တော်၏အရှိန်ကို အငြိမ်းစေကြနှင့် ။

간 음 하 지 말 지 니 라
သူ့မယားကို မပြစ်မှားနှင့်။

핫 두 스, 스 바 냐, 말 룩
ဟတ္တုတ်၊ ရှေဗနိ၊ မလ္လုတ်၊

바 스 훌, 아 마 랴, 말 기 야
ပါရှုရ၊ အာမရိ၊ မာလခိယ၊

이 외 에 도 많 은 말 로 욕 하 더
အခြားသောစကားများဖြင့်လည်း ကိုယ်တော်ကို ကဲ့ရဲ့၍ ပြောဆိုကြသေး၏။

아 마 랴 와, 말 룩 과, 핫 두 스
အာမရိ၊ မလ္လုတ်၊ ဟတ္တုတ်၊

말 룩, 하 림, 바 아 나 이 었 느 니
မလ္လုတ်၊ ဟာရိမ်၊ ဗာနာတည်း။

너 는 무 당 을 살 려 두 지 말 지 니 라
စုန်းမကို အသက်ရှင်စေခြင်းငှါ အခွင့်မပေးရ။

여 호 와 의 말 씀 이 내 게 임 하 여 가 라 사
တဖန်ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ရောက်လာ၍၊

그 가 그 들 의 말 을 좇 아 열 흘 을 시 험 하 더
စားတော်ကဲသည် ဝန်ခံ၍ ဆယ်ရက်စုံစမ်း လေ၏။

그 모 양 은 말 같 고 그 달 리 는 것 은 기 병 같 으
သူတို့သည် အဆင်းအားဖြင့် မြင်းနှင့်တူ၍၊ မြင်းစီးသူရဲကဲ့သို့ ပြေးကြလိမ့်မည်။

가 라 사 대 ` 내 니 두 려 워 말 라 !' 하 신
ကိုယ်တော်ကလည်း၊ ငါပင်ဖြစ်သည်၊ မကြောင့်လန့်ကြနှင့်ဟု မိန့်တော်မူလျှင်၊ လှေထဲသို့ ကိုယ်တော် တိုင် ဝမ်းမြောက်စွာခံယူကြ၏။

남 편 들 아 ! 아 내 를 사 랑 하 며 괴 롭 게 하 지 말
အချင်းယောက်ျားတို့၊ ကိုယ်ခင်ပွန်းကို ချစ်ကြလော့။ ကြမ်းတမ်းစွာမပြုကြနှင့်။

곧 붙 잡 지 도 말 고 맛 보 지 도 말 고 만 지 지 도 말 라 하 는 것 이
မတို့နှင့်၊ မမြည်းနှင့်၊ မကိုင်နှင့်ဟူသော ပညတ်စကားကို လောကီအသက်ရှင်သေးသကဲ့သို့၊ အဘယ် ကြောင့် နားထောင်ကြသနည်း။

땅 이 여, 땅 이 여, 땅 이 여, 여 호 와 의 말 을 들 을 지 니
အိုမြေကြီး၊ မြေကြီး၊ မြေကြီး၊ ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို နားထောင်လော့။

찢 을 때 가 있 고, 꿰 멜 때 가 있 으 며, 잠 잠 할 때 가 있 고, 말 할 때 가 있 으 며
အဝတ်ကို ဆုတ်ရသောအချိန်နှင့် ချုပ်ရသော အချိန်လည်းရှိ၏။ တိတ်ဆိတ်စွာနေသောအချိန်နှင့်၊ စကားပြောရသော အချိန်လည်းရှိ၏။