검색어: 근 (한국어 - 세르비아어)

그 땅 에 기 근 이 심 하
ali glad beše vrlo velika u onoj zemlji.

근 신 이 너 를 지 키 며 명 철 이 너 를 보 호 하
pomnjivost æe paziti na te, razum æe te èuvati,

그 리 욧 과 보 스 라 와 모 압 땅 원 근 모 든 성 에 로
i na keriot i na vosoru, i na sve gradove zemlje moavske, koji su daleko i koji su blizu.

그 들 이 이 삭 과 리 브 가 의 마 음 의 근 심 이 되 었 더
i one zadavahu mnogo jada isaku i reveci.

그 사 람 이 큰 부 자 인 고 로 이 말 씀 을 듣 고 심 히 근 심 하 더
a kad on èu to postade žalostan, jer beše vrlo bogat.

그 청 년 이 재 물 이 많 으 므 로 이 말 씀 을 듣 고 근 심 하 며 가 니
a kad èu mladiæ reè, otide žalostan; jer beše vrlo bogat.

그 가 또 기 근 을 불 러 그 땅 에 임 하 게 하 여 그 의 뢰 하 는 양 식 을 다 끊 으 셨 도
i pusti glad na onu zemlju; i potre sav hleb što je za hranu.

그 는 근 본 하 나 님 의 본 체 시 나 하 나 님 과 동 등 됨 을 취 할 것 으 로 여 기 지 아 니 하 시
koji, ako je i bio u oblièju božijem, nije se otimao da se uporedi s bogom;

고 생 의 날 보 내 는 자 를 위 하 여 내 가 울 지 아 니 하 였 는 가 빈 궁 한 자 를 위 하 여 내 마 음 에 근 심 하 지 아 니 하 였 는
nisam li plakao radi onog koji beše u zlu? nije li duša moja žalosna bivala radi ubogog?

만 일 이 말 이 총 독 에 게 들 리 면 우 리 가 권 하 여 너 희 로 근 심 되 지 않 게 하 리 라' 하
i ako to èuje sudija, mi æemo njega umiriti, i uèiniti da vama ništa ne bude.

너 희 는 무 엇 을 먹 을 까 ? 무 엇 을 마 실 까 ? 하 여 구 하 지 말 며 근 심 하 지 도 말
i vi ne ištite šta æete jesti ili šta æete piti, i ne brinite se;