검색어: 순 (한국어 - 세르비아어)

그룹 순 정렬@ info: whatsthis
Уређивање по категоријама@ info: whatsthis

내 가 오 순 절 까 지 에 베 소 에 유 하 려 함
a u efesu æu ostati do trojièina dne;

또 순 정 한 금 으 로 만 든 꽃 과 등 잔 과 화 젓 가 락 이
i cvetove i žiške i usekaèe od zlata; a to zlato beše veoma dobro:

그 가 아 들 이 시 라 도 받 으 신 고 난 으 로 순 종 함 을 배 워
iako i beše sin božji, ali od onog što postrada nauèi se poslušanju.

너 희 는 시 온 을 편 답 하 고 그 것 을 순 행 하 며 그 망 대 들 을 계 수 하
podjite oko siona i obidjite ga, izbrojte kule njegove;

구 스 의 황 옥 으 로 도 비 교 할 수 없 고 순 금 으 로 도 그 값 을 측 량 하 지 못 하 리
ne može se s njom izjednaèiti topaz etiopski, niti se može ceniti èistim zlatom.

그 러 므 로 너 희 는 죄 로 너 희 죽 을 몸 에 왕 노 릇 하 지 못 하 게 하 여 몸 의 사 욕 을 순 종 치 말
da ne caruje, dakle, greh u vašem smrtnom telu, da ga slušate u slastima njegovim;

가 령 내 가 의 로 울 지 라 도 내 입 이 나 를 정 죄 하 리 니 가 령 내 가 순 전 할 지 라 도 나 의 패 괴 함 을 증 거 하 리
da se pravdam, moja æe me usta osuditi; da sam dobar, pokazaæe da sam nevaljao.

갓 난 아 이 들 같 이 순 전 하 고 신 령 한 젖 을 사 모 하 라 이 는 이 로 말 미 암 아 너 희 로 구 원 에 이 르 도 록 자 라 게 하 려 함 이
i budite željni razumnog i pravog mleka, kao novorodjena deca, da o njemu uzrastete za spasenje;

그 아 내 가 그 에 게 이 르 되 ` 당 신 이 그 래 도 자 기 의 순 전 을 굳 게 지 키 느 뇨 하 나 님 을 욕 하 고 죽 으 라
i reèe mu žena: hoæeš li se još držati dobrote svoje? blagoslovi boga, pa umri.

그 사 람 들 이 기 이 히 여 겨 가 로 되 ` 이 어 떠 한 사 람 이 기 에 바 람 과 바 다 도 순 종 하 는 고' 하 더
a ljudi èudiše se govoreæi: ko je ovaj da ga slušaju i vetrovi i more?

다 놀 라 서 로 물 어 가 로 되 ` 이 는 어 찜 이 뇨 권 세 있 는 새 교 훈 이 로 다 더 러 운 귀 신 들 을 명 한 즉 순 종 하 는 도 다' 하 더
i uplašiše se svi tako da pitahu jedan drugog govoreæi: Šta je ovo? i kakva je ovo nauka nova, da ima vlast da duhovima neèistim zapoveda, i slušaju ga?