검색어: 벗 (한국어 - 세부아노어)

그 의 옷 을 벗 기 고 홍 포 를 입 히
ug sa nahuboan na siya nila, ilang gisul-oban siyag kupo nga mapula,

나 는 이 리 의 형 제 요 타 조 의 벗 이 로 구
ako nahimong igsoon sa mga irong ihalas, ug kauban sa mga avestruz.

또 네 옷 을 벗 기 며 네 장 식 품 을 빼 앗 을 지
ikaw pagahuboan usab nila sa imong mga bisti, ug sakmitan sa imong matahum nga mga hiyas.

베 홑 이 불 을 버 리 고 벗 은 몸 으 로 도 망 하 니
apan siya nakabuhi nga hubo, ug nahibilin ang habol diha sa ilang mga kamot.

우 리 가 그 맨 것 을 끊 고 그 결 박 을 벗 어 버 리 자 하 도
pagabugtoon nato ang ilang mga talikala, ug igasalibay ta gikan kanato ang ilang mga igtatakgus.

나 의 영 광 을 벗 기 시 며 나 의 면 류 관 을 머 리 에 서 취 하 시
gihuboan ako niya sa akong himaya, ug gikuha ang purongpurong gikan sa akong ulo.

너 는 또 에 워 싼 예 루 살 렘 을 향 하 여 팔 을 벗 어 메 고 예 언 하
ug ipatumong mo ang imong nawong ingon sa pagsulong mo sa jerusalem, uban sa imong bukton nga walay tabon; ug ikaw magapanagna batok niana.

내 가 광 주 리 를 타 고 들 창 문 으 로 성 벽 을 내 려 가 그 손 에 서 벗 어 났 노
apan gitonton ako sulod sa bakat agi sa bintana sa paril, ug nakaikyas ako gikan sa iyang mga kamot.

악 인 은 입 술 의 허 물 로 인 하 여 그 물 에 걸 려 도 의 인 은 환 난 에 서 벗 어 나 느 니
sa pagkamalapason sa mga ngabil maoy usa ka lit-ag sa dautang tawo; apan ang matarung mahigawas gikan sa kasamok.

주 께 서 나 의 슬 픔 을 변 하 여 춤 이 되 게 하 시 며 나 의 베 옷 을 벗 기 고 기 쁨 으 로 띠 띠 우 셨 나 이
ang akong pagbalata gibayloan mo ug sayaw; gihukas mo ang akong bisti nga sako, ug gibaksan mo ako sa kalipay;

그 날 에 그 의 무 거 운 짐 이 네 어 깨 에 서 떠 나 고 그 의 멍 에 가 네 목 에 서 벗 어 지 되 기 름 진 까 닭 에 멍 에 가 부 러 지 리
ug mahitabo niadtong adlawa, nga ang iyang palas-anon makuha gikan sa imong abaga, ug ang iyang yugo gikan sa imong liog, ug ang yugo pagabalion pinaagi sa pagkatambok.

또 이 르 시 되 ` 너 희 중 에 누 가 벗 이 있 는 데 밤 중 에 그 에 게 가 서 말 하 기 를 벗 이 여 떡 세 덩 이 를 내 게 빌 리
ug siya miingon kanila, "pananglitan usa kaninyo nga may higala moadto kaniya sa tungang gabii ug moingon kaniya, `migo, pabayloa ra `kog tulo ka tinapay,