검색어: 빌 (한국어 - 스와힐리어)

또 그 집 에 들 어 가 면 서 평 안 하 기 를 빌
mnapoingia nyumbani wasalimuni wenyeji wake.

빌 라 도 에 게 가 서 예 수 의 시 체 를 달 라 하
basi, yeye alikwenda kwa pilato, akaomba apewe mwili wa yesu.

무 리 가 다 일 어 나 예 수 를 빌 라 도 에 게 끌 고 가
kisha, wote kwa jumla, wakasimama, wakampeleka yesu mbele ya pilato.

결 박 하 여 끌 고 가 서 총 독 빌 라 도 에 게 넘 겨 주 니
wakamfunga pingu, wakamchukua, wakamkabidhi kwa pilato, mkuu wa mkoa.

빌 라 도 가 대 제 사 장 들 과 관 원 들 과 백 성 을 불 러 모 으
basi, pilato akaitisha mkutano wa makuhani wakuu, viongozi na watu,

길 리 기 아 와 밤 빌 리 아 바 다 를 건 너 루 기 아 의 무 라 성 에 이 르
halafu tulivuka bahari ya kilikia na pamfulia, tukatia nanga mura, mji wa lukia.

빌 라 도 가 가 로 되 너 희 에 게 파 숫 군 이 있 으 니 가 서 힘 대 로 굳 게 하 라 하 거
pilato akawaambia, "haya, mnao walinzi; nendeni mkalinde kadiri mjuavyo."

데 오 빌 로 여 내 가 먼 저 쓴 글 에 는 무 릇 예 수 의 행 하 시 며 가 르 치 시 기 를 시 작 하 심 부
ndugu theofilo, katika kitabu cha kwanza niliandika juu ya mambo yote yesu aliyotenda na kufundisha tangu mwanzo wa kazi yake

거 기 서 빌 립 보 에 이 르 니 이 는 마 게 도 냐 지 경 첫 성 이 요 또 로 마 의 식 민 지 라 이 성 에 서 수 일 을 유 하 다
kutoka huko, tulikwenda mpaka filipi, mji wa wilaya ya kwanza ya makedonia, na ambao pia ni koloni la waroma. tulikaa katika mji huo siku kadhaa.

과 연 헤 롯 과 본 디 오 빌 라 도 는 이 방 인 과 이 스 라 엘 백 성 과 합 동 하 여 하 나 님 의 기 름 부 으 신 거 룩 한 종 예 수 를 거 스
"maana, kwa hakika, ndivyo herode, pontio pilato, watu wa israeli na watu wa mataifa walivyokutanika papa hapa mjini, kumpinga yesu mtumishi wako mtakatifu ambaye umemtia mafuta.

또 이 르 시 되 ` 너 희 중 에 누 가 벗 이 있 는 데 밤 중 에 그 에 게 가 서 말 하 기 를 벗 이 여 떡 세 덩 이 를 내 게 빌 리
kisha akawaambia, "tuseme mmoja wenu anaye rafiki, akaenda kwake usiku wa manane, akamwambia: rafiki, tafadhali niazime mikate mitatu,

빌 라 도 가 대 제 사 장 들 과 무 리 에 게 이 르 되 ` 내 가 보 니 이 사 람 에 게 죄 가 없 도 다' 하
pilato akawaambia makuhani wakuu na umati wa watu, "sioni kosa lolote katika mtu huyu."

그 러 므 로 빌 라 도 가 밖 으 로 저 희 에 게 나 가 서 말 하 되 ` 너 희 가 무 슨 일 로 이 사 람 을 고 소 하 느 냐 ?
kwa hiyo, pilato aliwaendea nje, akasema, "mna mashtaka gani juu ya mtu huyu?"

가 로 되 너 보 는 것 을 책 에 써 서 에 베 소, 서 머 나, 버 가 모, 두 아 디 라, 사 데, 빌 라 델 비 아, 라 오 디 게 아 일 곱 교 회 에 보 내 라 하 시 기
nayo ilisema, "andika katika kitabu yote unayoyaona, ukipeleke kwa makanisa haya saba: efeso, smurna, pergamoni, thuatira, sarde, filadelfia na laodikea."