검색어: 헐 (한국어 - 스와힐리어)

헐
hull

만 일 형 제 나 자 매 가 헐 벗 고 일 용 할 양 식 이 없 는
tuseme kaka au dada hana nguo au chakula.

만 일 내 가 헐 었 던 것 을 다 시 세 우 면 내 가 나 를 범 법 한 자 로 만 드 는 것 이
lakini ikiwa ninajenga tena kile nilichokwisha bomoa, basi nahakikisha kwamba mimi ni mhalifu.

또 수 고 하 며 애 쓰 고 여 러 번 자 지 못 하 고 주 리 며 목 마 르 고 여 러 번 굶 고 춥 고 헐 벗 었 노
nimefanya kazi na kutaabika, nimekesha bila usingizi mara nyingi; nimekuwa na njaa na kiu; mara nyingi nimefunga na kukaa katika baridi bila nguo.

또 가 로 되 내 가 이 렇 게 하 리 라 내 곡 간 을 헐 고 더 크 게 짓 고 내 모 든 곡 식 과 물 건 을 거 기 쌓 아 두 리
nitafanya hivi: nitabomoa ghala zangu na kujenga kubwa zaidi, na humo nitahifadhi mavuno yangu yote na mali yangu.

예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 너 희 가 이 성 전 을 헐 라 내 가 사 흘 동 안 에 일 으 키 리 라
yesu akawaambia, "vunjeni hekalu hili, nami nitalijenga kwa siku tatu."

가 로 되 ` 이 사 람 의 말 이 내 가 하 나 님 의 성 전 을 헐 고 사 흘 에 지 을 수 있 다 하 더 라' 하
wakasema, "mtu huyu alisema: ninaweza kuliharibu hekalu la mungu na kulijenga tena kwa siku tatu."

` 우 리 가 그 의 말 을 들 으 니 손 으 로 지 은 이 성 전 을 내 가 헐 고 손 으 로 짓 지 아 니 한 다 른 성 전 을 사 흘 에 지 으 리 라 하 더 라' 하
"tulimsikia mtu huyu akisema, nitaliharibu hekalu hili lililojengwa kwa mikono, na kwa siku tatu nitajenga lingine lisilojengwa kwa mikono."