검색어: 밀 (한국어 - 스웨덴어)

이건 밀 쇼운 파이프군
det här är en mycket ovanlig pipa.

화면 경계선 쪽으로 마우스 커서를 밀 때 데스크톱 바꾸기
byt skrivbord när muspekaren hålls mot skärmkanten

혈액형이 a-이고 페니실린과 밀 알레르기가 있어요
hennes blodgrupp är a-, hon är allergisk mot penicillin och vete.

저는 니콜라스 던을 밀 밸리 대학에서 작문 강사와 학생으로 만났습니다
jag träffade nicholas dunne - när han var min lärare i kreativt skrivande på mill valley.

손 을 내 밀 어 칼 을 잡 고 그 아 들 을 잡 으 려 하 더
och abraham räckte ut sin hand och tog kniven för att slakta sin son.

가 로 되 너 는 취 하 라 그 사 람 이 손 을 내 밀 어 취 하 니
sedan sade han: »tag nu upp det.» då räckte mannen ut sin hand och tog det.

그 리 하 면 내 가 마 땅 히 할 말 로 써 이 비 밀 을 나 타 내 리
ja, bedjen, att jag må uppenbara den med de rätta orden.

그 는 간 곤 한 자 에 게 손 을 펴 며 궁 핍 한 자 를 위 하 여 손 을 내 밀
för den betryckte öppnar hon sin hand och räcker ut sina armar mot den fattige.

곧 계 시 로 내 게 비 밀 을 알 게 하 신 것 은 내 가 이 미 대 강 기 록 함 과 같 으
huru genom uppenbarelse den hemlighet blev för mig kungjord, varom jag ovan har i korthet skrivit.

각 사 람 의 두 발 이 밀 렸 고 수 염 이 깍 였 으 며 손 이 베 어 졌 으 며 허 리 에 굵 은 베 가 둘 렸
ty alla huvuden äro skalliga och alla skägg avskurna; på alla händer äro sårmärken och omkring länderna säcktyg.

거 기 서 떠 나 이 튿 날 기 오 앞 에 오 고 그 이 튿 날 사 모 에 들 리 고 또 그 다 음 날 밀 레 도 에 이 르 니
därifrån seglade vi vidare och kommo följande dag mitt för kios. dagen därefter lade vi till vid samos; och sedan vi hade legat över i trogyllium, kommo vi nästföljande dag till miletus.

계 피 와 향 료 와 향 과 향 유 와 유 향 과 포 도 주 와 감 람 유 와 고 운 밀 가 루 와 밀 과 소 와 양 과 말 과 수 레 와 종 들 과 사 람 의 영 혼 들 이
därtill kanel och kostbar salva, rökverk, smörjelse och välluktande harts, vin och olja, fint mjöl och vete, fäkreatur och får, hästar och vagnar, livegna och trälar.

너 는 내 게 부 르 짖 으 라 ! 내 가 네 게 응 답 하 겠 고 네 가 알 지 못 하 는 크 고 비 밀 한 일 을 네 게 보 이 리
ropa till mig, så vill jag svara dig och förkunna för dig stora och förunderliga ting, som du icke känner.

은 은 일 백 달 란 트 까 지 밀 은 일 백 고 르 까 지, 포 도 주 는 일 백 밧 까 지, 기 름 도 일 백 밧 까 지 하 고 소 금 은 정 수 없 이 하
ända till hundra talenter silver, hundra korer vete, hundra bat vin och hundra bat olja, så ock salt utan särskild föreskrift.

헤 벨 의 아 들 슬 로 브 핫 은 아 들 이 없 고 딸 뿐 이 라 그 딸 의 이 름 은 말 라 와, 노 아 와, 호 글 라 와, 밀 가 와, 디 르 사
men selofhad, hefers son, hade inga söner, utan allenast döttrar; och selofhads döttrar hette mahela, noa, hogla, milka och tirsa.

밀 과, 보 리 의 소 산 지 요, 포 도 와, 무 화 과 와, 석 류 와, 감 람 들 의 나 무 와, 꿀 의 소 산 지
ett land med vete och korn, med vinträd, fikonträd och granatträd, ett land med ädla olivträd och med honung,