검색어: 예언자 (한국어 - 스페인어)

예언자
profeta

하나님은 그에게 의로운 자증에 있을 한 예언자 이삭의 소 식을 주어
y le anunciamos el nacimiento de isaac, profeta, de los justos.

이때 살레 백성가운데 거만 한 족장들은 억압 받은 이들에게 실로 살레가 주님이 보낸 예언자 인가 라고 물으니 그가 주께서 보내온 것으로 믿습니다 라고 대 답하였으나
los dignatarios de su pueblo, altivos, dijeron a los débiles que habían creído: «¿sabéis si salih ha sido enviado por su señor?». dijeron: «creemos en el mensaje que se le ha confiado».

모세 이후 이스라엘 자손들으 얘기가 그대에게 이르지 아니 했느뇨 그때 그들은 예언자에게 우리에게 한분의 통치자를 보내 주소서 그와 함께 하나님의 길에 서 적에 대항하여 성전하리라 하 더라 예언자 가로되 성전하라는 명령을 받을 때 너희는 성전하지 아니하려 했더라 그들이 말하길 우리의 가정과 가족으로부터 추방된 우리가 왜 성전하지 아니하겠 습니까 라고 말하면서 성전을 명 령 받았을 때는 도주하고 그들 가운데 소수만 남았더라 하나님은 우매한 자들을 알고 계시노라
¿no has visto a los dignatarios de los hijos de israel? cuando, después de moisés, dijeron a un profeta suyo: «¡suscítanos a un rey para que combatamos por alá!» dijo: «puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate». dijeron: «¿cómo no vamos a combatir por alá si se nos ha expulsado de nuestros hogares y de nuestros hijos?» pero, cuando se les prescribió el combate, volvieron la espalda, salvo unos pocos. alá conoce bien a los impíos.

그가 말하길 백성들이여 내 가 그룻됨이 아니라 실로 나는 만유의 주님께서 너희에게 보낸 예 언자로
dijo: «¡puebla! no estoy extraviado, antes bien he sido enviado por el señor del universo.