검색어: 최근에 (한국어 - 스페인어)

최근에
recientemente

최근에 사용된 순서로
cambiar en el orden de uso reciente

최근에 연결된 장치:
dispositivos conectados recientemente:

최근에 상영된 영화 기억
recordar la última pelicula reproducida

최근에 재생하지 않음( p)
no reproducidas recientemente

가장 최근에 사용된 동적 모드
el modo dinámico más usado recientemente

재생 목록에서 최근에 불러들인 동적 모드의 제목
el título del modo dinámico que fue cargado más recientemente en la lista de reproducción

더 최근에 나온 cdrtools를 설치하십시오.
instale un versión más reciente de cdrtools.

최근에 다시 그려진 데스크톱의 영역을 표시합니다name
resalta áreas del escritorio que han sido recientemente actualizadasname

kde 메뉴에서 최근에 사용되었던 프로그램 목록을 삭제합니다
limpia la lista de los aplicaciones recientemente usadas del menú de kde

qsl은 최근에 자사 최초의 서비스 네 개를 출시했습니다.
qsl presentó recientemente sus primeros cuatro servicios:

kde 프로그램 메뉴에서 최근에 사용되었던 문서 목록을 삭제합니다
limpia la lista de los documentos recientemente usados del menú de aplicaciones de kde

최근에 닫은 탭@ action: inmenu tools
pestañas cerradas recientemente@action: inmenu tools

누른 다음 압축 파일을 여시고, 누르고 있으면 최근에 연 파일 목록이 나타납니다
pulse para abrir un archivo; mantenga pulsado para abrir un archivo abierto recientemente.

이 목록은 최근에 연 파일을 나타내며, 쉽게 다시 열 수 있도록 도와줍니다.
esto lista los archivos que ha abierto recientemente, y le permite abrirlos de nuevo fácilmente.

만약 체크된다면, amarok은 시작시에 최근에 끝나기 전까지 재생중이던 음악을 계속 이어서 재생합니다.
si se activa, amarok reanudará la reproducción desde donde la dejó en la sesión anterior -- igual que un reproductor de cintas.

네트워크 설정에 문제가 있는 것 같습니다. 최근에 인터넷에 연결하는 데 문제가 없었다면, 그렇지 않을 수도 있습니다.
puede que se haya producido un error con su configuración de red. si ha estado accediendo a internet sin problemas recientemente, esto es improbable.

이 테스트 실행의 실패 결과를 스냅샷 과 비교합니다. 기본값은 최근에 만들어진 실패 스냅샷을 사용하거나 존재하지 않으면 사용하지 않습니다.
comparar los fallos de esta ejecución de las pruebas con los de la instantánea. por omisión, es la instantáneadel fallo encontrado más recientemente, o ninguna si no hay ninguna.

opera unite 오류: 올바른 사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오. 최근에 비밀번호를 변경하셨습니까?
error de opera unite: entre un usuario y contraseña válidos. ¿ha cambiado su contraseña recientemente?

캐시 이 모듈은 캐시를 설정합니다. 캐시는 konqueror에서 최근에 읽은 웹 페이지를 저장하고 있는 내부 기억장소입니다. 이 웹 페이지를 다시 볼 때 인터넷에서 다시 다운로드받지 않고 캐시로부터 받으면 더욱 빨라집니다.
caché este módulo permite configurar las opciones del caché.. el caché es una memoria interna de konqueror donde se guardan las páginas web más recientes. si usted desea cargar nuevamente una página leída recientemente, no la obtendrá de internet, sino del caché que es mucho más rápido.