검색어: 며 (한국어 - 아프리칸스어)

사 가 랴 가 보 고 놀 라 며 무 서 워 하
en toe sagaría hom sien, was hy ontsteld, en vrees het hom oorval.

내 겉 옷 을 나 누 며 속 옷 을 제 비 뽑 나 이
al my beendere kan ek tel; húlle kyk, hulle sien met welgevalle op my neer!

그 것 을 항 상 네 마 음 에 새 기 며 네 목 에 매
bind dit gedurigdeur op jou hart, hang dit om jou hals;

네 눈 은 바 로 보 며 네 눈 꺼 풀 은 네 앞 을 곧 게 살
laat jou oë reguit kyk en jou ooglede hulle reg voor jou uit hou.

나 는 야 곱 의 하 나 님 을 영 원 히 선 포 하 며 찬 양 하
maar god is regter: hy verneder die een en verhef die ander.

활 쏘 는 자 가 그 를 학 대 하 며 그 를 쏘 며 그 를 군 박 하 였 으
die boogskutters het hom wel geprikkel en hom beskiet en hom bestry,

여 호 와 외 에 누 가 하 나 님 이 며 우 리 하 나 님 외 에 누 가 반 석 이
die weg van god is volmaak; die woord van die here is gelouter; hy is 'n skild vir almal wat by hom skuil.

바 람 으 로 자 기 사 자 를 삼 으 시 며 화 염 으 로 자 기 사 역 자 를 삼 으 시
wat van die winde sy boodskappers maak, van vuurvlamme sy dienaars.

그 아 들 은 엘 리 압 이 요 그 아 들 은 여 로 함 이 요, 그 아 들 은 엘 가 나 며
sy seun elíab, sy seun jeróham, sy seun Élkana.

찢 을 때 가 있 고, 꿰 멜 때 가 있 으 며, 잠 잠 할 때 가 있 고, 말 할 때 가 있 으 며
'n tyd om te skeur en 'n tyd om aanmekaar te werk, 'n tyd om te swyg en 'n tyd om te spreek,

그 아 들 은 요 아 요, 그 아 들 은 잇 도 요, 그 아 들 은 세 라 요, 그 아 들 은 여 아 드 래 며
sy seun joag, sy seun iddo, sy seun serag, sy seun jéatrai.