검색어: 년 찬 바람이 불던 밤 박효신 (한국어 - 알바니아어)

나는 ikam 18 년
une ikam 18 vjet

그리고 그분을 조석으로 찬 미하라
dhe atë madhërone në mëngjes dhe në mbrëmje.

그날 밤 모든 지헤로운 일들 이 명백하여지니
kur zgjidhet çdo çështje e urtë

바람이 불었던 곳에는 아무것도 남겨진 것없이 재처럼 파괴 되어 버렸더라
e cila nuk kurseu asgjë ngado që kaloi, e që të mos e ketë bërë si kalbësirë.

주 의 목 전 에 는 천 년 이 지 나 간 어 제 같 으 며 밤 의 한 경 점 같 을 뿐 임 이 니 이
sepse një mijë vjet në sytë e tu janë si dita e djeshme që ka kaluar, ose sikur të gdhish një natë.

그 러 므 로 너 희 가 일 깨 어 내 가 삼 년 이 나 밤 낮 쉬 지 않 고 눈 물 로 각 사 람 을 훈 계 하 던 것 을 기 억 하
prandaj rrini zgjuar, dhe mbani mend se për tre vjet me radhë, ditë e natë, nuk pushova kurrë të paralajmëroj secilin me lot.

그 날 밤 에 갈 대 아 왕 벨 사 살 이 죽 임 을 당 하 였
po atë natë belshatsari, mbreti i kaldeasve, u vra;

그 런 데 밤 에 저 계 집 이 그 아 들 위 에 누 우 므 로 그 아 들 이 죽 으
djali i kësaj gruaje vdiq natën, sepse ajo kishte rënë në shtrat sipër tij.

낮 의 해 가 너 를 상 치 아 니 하 며 밤 의 달 도 너 를 해 치 아 니 하 리 로
dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

다른 것을 숭배하지 아니하 고 하나님만을 경배하는 올바른 믿음을 가지라 하나님을 불신하는 자 그는 마치 하늘 높은 곳에서 떨어지니 새들이 그를 먹어버리거 나 바람이 그를 먼곳으로 날려보 낸 것과 같더라
duke iu përulur perëndisë, e duke mos i bërë (asgjë) shok atij. kush i bën shok perëndisë, ai i ngjanë atij që bie nga qielli e që e rrëmben zogu ose që stuhia e erës e ka hedhur në vende të largëta.

낮 에 는 여 호 와 께 서 그 인 자 함 을 베 푸 시 고 밤 에 는 그 찬 송 이 내 게 있 어 생 명 의 하 나 님 께 기 도 하 리 로
ditën zoti më jep mirësinë e tij, dhe natën i ngre atij një kantik, një lutje perëndisë të jetës sime.

이 날 밤 에 여 호 와 께 서 기 드 온 에 게 이 르 시 되 네 아 비 의 수 소 곧 칠 년 된 둘 째 수 소 를 취 하 고 네 아 비 에 게 있 는 바 알 의 단 을 헐 며 단 곁 의 아 세 라 상 을 찍
po atë natë zoti i tha: "merr demin e atit tënd dhe demin e dytë shtatëvjeçar, shemb altarin e baalit që i përket atit tënd, dhe rrëzo asherahun që i qendron afër;

찬 양 하 라 ! 하 나 님 을 찬 양 하 라 ! 찬 양 하 라 ! 우 리 왕 을 찬 양 하 라
këndojini lavde perëndisë tonë, këndojini lavde! këndojini lavde mbretit tonë, këndojini lavde!

격렬한 재앙의 날 그들 위에모진 바람을 보내매
atyre nenjë ditë fatkeqe të përjetshme u lëshuamnjë erë të fortë.