검색어: 겨 (한국어 - 에스토니아어)

점 점 남 방 으 로 옮 겨 갔 더
ja aabram läks teele, rändas üha ja siirdus lõunamaale.

이 일 이 겨 울 에 나 지 않 도 록 기 도 하
aga paluge, et teie p

저 가 그 때 부 터 예 수 를 넘 겨 줄 기 회 를 찾 더
ja sellest ajast ta otsis parajat aega teda ära anda.

이 는 저 가 그 들 의 시 기 로 예 수 를 넘 겨 준 줄 앎 이 러
sest ta teadis, et nad olid ta annud kadeduse pärast tema kätte.

이 에 예 수 를 십 자 가 에 못 박 히 게 저 희 에 게 넘 겨 주 니
siis ta andis tema nende kätte risti lüüa. ja nad võtsid jeesuse.

너 희 의 도 망 하 는 일 이 겨 울 에 나 안 식 일 에 되 지 않 도 록 기 도 하
ent paluge, et teie põgenemine ei juhtuks talvel ega hingamispäeval.

열 둘 중 에 하 나 인 가 룟 유 다 가 예 수 를 넘 겨 주 려 고 대 제 사 장 들 에 게 가
ja juudas iskariot, üks neist kaheteistkümnest, läks ülempreestrite juure, et teda neile ära anda.

심 지 어 부 모 와 형 제 와 친 척 과 벗 이 너 희 를 넘 겨 주 어 너 희 중 에 몇 을 죽 이 게 하 겠
ka teie vanemad ja vennad ja sugulased ning s

하 나 는 내 게 서 나 간 고 로 내 가 말 하 기 를 정 녕 찢 겨 죽 었 다 하 고 내 가 지 금 까 지 그 를 보 지 못 하 거
aga üks läks mu juurest ära ja ma ütlesin: ta on tõesti maha murtud! ja ma pole teda tänini enam näinud.

빌 라 도 가 무 리 에 게 만 족 을 주 고 자 하 여 바 라 바 는 놓 아 주 고 예 수 는 채 찍 질 하 고 십 자 가 에 못 박 히 게 넘 겨 주 니
ent pilaatus, tahtes teha rahva meele järele, andis neile vabaks barabase, aga jeesust ta laskis rooskadega peksta, et teda risti lüüa.

너 희 가 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 과 모 든 선 지 자 는 하 나 님 나 라 에 있 고 오 직 너 희 는 밖 에 쫓 겨 난 것 을 볼 때 에 거 기 서 슬 피 울 며 이 를 갊 이 있 으 리
seal on ulumine ja hammaste kiristamine, kui te näete aabrahami ja iisakit ja jaakobit ja k

그 사 람 들 이 기 이 히 여 겨 가 로 되 ` 이 어 떠 한 사 람 이 기 에 바 람 과 바 다 도 순 종 하 는 고' 하 더
aga inimesed imestasid ja ütlesid: „mis mees see küll on, et isegi tuuled ja meri kuulevad tema sõna!”

` 보 라, 우 리 가 예 루 살 렘 에 올 라 가 노 니 인 자 가 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 넘 기 우 매 저 희 가 죽 이 기 로 결 안 하 고 이 방 인 들 에 게 넘 겨 주 겠
„vaata, me läheme üles jeruusalemma; ja inimese poeg antakse ülempreestrite ja kirjatundjate kätte, ja nad m

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 돌 을 옮 겨 놓 으 라' 하 시 니 그 죽 은 자 의 누 이 마 르 다 가 가 로 되 ` 주 여, 죽 은 지 가 나 흘 이 되 었 으 매 벌 써 냄 새 가 나 나 이 다
jeesus ütleb: „tõstke kivi ära!” siis ütleb surnu õde marta temale: „issand, ta lehkab juba, sest on juba neljas päev!”