검색어: 담 (한국어 - 에스토니아어)

아멜리가 진정 원하는 건 바깥세상과는 담 쌓고 혼자 꿈이나 꾸며 외롭게 사는 거라구!
kui amelie otsustab elada unistuses... ja jääda endassetõmbunud nooreks naiseks... siis on tal täielik õigus enda elu ära rikkuda!

우 리 가 이 같 은 소 망 이 있 으 므 로 담 대 히 말 하 노
et meil nüüd on niisugune lootus, siis me räägime täie julgusega

창 세 이 후 로 흘 린 모 든 선 지 자 의 피 를 이 세 대 가 담 당 하
et sellelt sugup

아 담 과 그 아 내 두 사 람 이 벌 거 벗 었 으 나 부 끄 러 워 아 니 하 니
ja nad olid mõlemad alasti, aadam ja tema naine, ega häbenenud mitte.

요 셉 은 무 성 한 가 지 곧 샘 곁 의 무 성 한 가 지 라 그 가 지 가 담 을 넘 었 도
joosep on noor viljapuu, noor viljapuu allika ääres, mille oksad ulatuvad üle müüri!

바 울 이 회 당 에 들 어 가 석 달 동 안 을 담 대 히 하 나 님 나 라 에 대 하 여 강 론 하 며 권 면 하
ja ta läks kogudusekotta ning kõneles seal avalikult kolm kuud, õpetades ja äratades nõudma jumala riiki.

또 나 를 위 하 여 구 할 것 은 내 게 말 씀 을 주 사 나 로 입 을 벌 려 복 음 의 비 밀 을 담 대 히 알 리 게 하 옵 소 서 할 것 이
ja minugi eest, et minule, kui ma suu avan, antaks julgesti kuulutada evangeeliumi saladust,

주 인 이 그 소 유 를 다 요 셉 의 손 에 위 임 하 고 자 기 식 료 외 에 는 간 섭 하 지 아 니 하 였 더 라 요 셉 은 용 모 가 준 수 하 고 아 담 하 였 더
ja ta jättis kõik, mis tal oli, joosepi kätte ega teadnud millestki, kui ainult leivast, mida ta sõi; joosep oli jumekas ja ilusa välimusega.

한 시 쯤 있 다 가 또 한 사 람 이 장 담 하 여 가 로 되 ` 이 는 갈 릴 리 사 람 이 니 참 으 로 그 와 함 께 있 었 느 니 라
ja umbes tund aega hiljemini kinnitas seda keegi teine ning ütles: „t

형 제 들 아 ! 내 가 조 상 다 윗 에 대 하 여 담 대 히 말 할 수 있 노 니 다 윗 이 죽 어 장 사 되 어 그 묘 가 오 늘 까 지 우 리 중 에 있 도
mehed, vennad, olgu lubatud teie peavanemast taavetist lausa öelda, et ta on surnud ja maha maetud ja tema haud on meie juures tänapäevani.

그 이 상 은 멜 기 요, 그 이 상 은 앗 디 요, 그 이 상 은 고 삼 이 요, 그 이 상 은 엘 마 담 이 요, 그 이 상 은 에 르
see oli melki, see oli adi, see oli koosami, see oli elmadami, see oli eeri,

그 러 므 로 감 독 은 책 망 할 것 이 없 으 며 한 아 내 의 남 편 이 되 며, 절 제 하 며, 근 신 하 며, 아 담 하 며, 나 그 네 를 대 접 하 며, 가 르 치 기 를 잘 하 며
niisiis tuleb koguduse ülevaatajal olla laitmatu, ühe naise mees, kaine, mõistlik, viisakas, külalislahke, osav õpetama;