검색어: ~에 있어서 (한국어 - 영어)

에
to

당신과 있어서 행복해요
i'm happy to be with you

나는 수학에 있어서 최고다.
i'm best at math.

수업을 들을 수 있어서 영광이었습니다
i was honored to be able to take the teacher ’s class.

목록이 비어 있어서 저장할 문자열이 없습니다.
no strings to save as the list is empty.

너무 멋 있어서 심장 이 다 아파요
brother, why are you so handsome?

rm 아치는 안쪽으로 기울어져 있어서 틀을 제자리에 받칩니다.
the rm arches tilt inward to hold the housing in place.

이 책은 drm으로 보호되어 있어서 특정한 장치에서만 볼 수 있습니다
this book is protected by drm and can be displayed only on designated device

일부 경우에 있어서 시스템 bios는 사용자가 주소 공간을 변경할 수 있도록 합니다.
in some cases, the system bios will allow the user to change it.

이 장은 php를 hp-ux 에 설치하는데 있어서의 여러가지 주의점과 힌트를 포함하고 있다.
from: paul_mckay@clearwater-it.co.uk 04-jan-2001 09:49 (these tips are for php 4.0.4 and apache v1.3.9) so you want to install php and apache on a hp-ux 10.20 box?

텍스처와 기타 항목이 이미 기본 시스템 메모리에 있어서 <PROTECTED> 버스 상에서 전송할 필요가 없으므로 메모리 사용 효율이 향상되고 <PROTECTED> 버스 트래픽이 줄어듭니다
textures and other items are already in main system memory and do not have to be transferred over the <PROTECTED> bus, increasing efficiency of memory usage and less <PROTECTED> bus traffic

<PROTECTED>* nt 4.0에는 어댑터당 타이머가 하나씩 있어서 팀에서 비활성 어댑터가 데스크탑 부트를 차지하고 있는 것을 막아줍니다.
in <PROTECTED>* nt 4.0, there is a timer for each adapter to prevent a non-working teamed adapter from holding up the boot to desktop.

공항, 커피숍 등에 wi-fi 핫 스팟이 있어서 가정 이외의 여러 지역에서 가정에서처럼 무선 네트워크를 사용할 수 있습니다.
if away from home, there are a variety of wifi hotspots located in airports, coffee shops, and the like that provide wireless networks.

"열 관리"에 있어 중요한 두 가지 기본 요소는 방열판이 프로세서에 제대로 장착되어 있는지 여부 및 시스템 섀시를 통한 효과적인 공기 흐름입니다.
the term "thermal management" refers to two major elements: a heatsink properly mounted to the processor, and effective airflow through the system chassis.

이어서
then by