검색어: 녕 (한국어 - 영어)

녕
good morning.

안 녕 하 세 요
hayam

정 녕 히 네 장 래 가 있 겠 고 네 소 망 이 끊 어 지 지 아 니 하 리
for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

무 너 지 는 산 은 정 녕 흩 어 지 고 바 위 는 그 자 리 에 서 옮 겨 가
and surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

울 며 씨 를 뿌 리 러 나 가 는 자 는 정 녕 기 쁨 으 로 그 단 을 가 지 고 돌 아 오 리 로
he that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

너 희 가 만 일 그 같 이 아 니 하 면 여 호 와 께 범 죄 함 이 니 너 희 죄 가 정 녕 너 희 를 찾 아 낼 줄 알
but if ye will not do so, behold, ye have sinned against the lord: and be sure your sin will find you out.

하 나 는 내 게 서 나 간 고 로 내 가 말 하 기 를 정 녕 찢 겨 죽 었 다 하 고 내 가 지 금 까 지 그 를 보 지 못 하 거
and the one went out from me, and i said, surely he is torn in pieces; and i saw him not since:

죄 인 이 백 번 악 을 행 하 고 도 장 수 하 거 니 와 내 가 정 녕 히 아 노 니 하 나 님 을 경 외 하 여 그 앞 에 서 경 외 하 는 자 가 잘 될 것 이
though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely i know that it shall be well with them that fear god, which fear before him:

여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 기 를 내 가 이 제 한 가 지 재 앙 을 바 로 와 애 굽 에 내 린 후 에 야 그 가 너 희 를 여 기 서 보 낼 지 라 그 가 너 희 를 보 낼 때 에 는 여 기 서 정 녕 다 쫓 아 내 리
and the lord said unto moses, yet will i bring one plague more upon pharaoh, and upon egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

여 호 와 께 서 말 씀 하 시 기 를 네 아 내 는 성 읍 중 에 서 창 기 가 될 것 이 요 네 자 녀 들 은 칼 에 엎 드 러 지 며 네 땅 은 줄 띄 워 나 누 일 것 이 며 너 는 더 러 운 땅 에 서 죽 을 것 이 요 이 스 라 엘 은 정 녕 사 로 잡 혀 그 본 토 에 서 떠 나 리 라 하 셨 느 니
therefore thus saith the lord; thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and israel shall surely go into captivity forth of his land.

하 나 님 이 가 라 사 대 내 가 정 녕 너 와 함 께 있 으 리 라 ! 네 가 백 성 을 애 굽 에 서 인 도 하 여 낸 후 에 너 희 가 이 산 에 서 하 나 님 을 섬 기 리 니 이 것 이 내 가 너 를 보 낸 증 거 니
and he said, certainly i will be with thee; and this shall be a token unto thee, that i have sent thee: when thou hast brought forth the people out of egypt, ye shall serve god upon this mountain.

그 가 가 라 사 대 ` 기 한 이 이 를 때 에 내 가 정 녕 네 게 로 돌 아 오 리 니 네 아 내 사 라 에 게 아 들 이 있 으 리 라' 하 시 니 사 라 가 그 뒤 장 막 문 에 서 들 었 더
and he said, i will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, sarah thy wife shall have a son. and sarah heard it in the tent door, which was behind him.