검색어: 뽑 (한국어 - 영어)

내 겉 옷 을 나 누 며 속 옷 을 제 비 뽑 나 이
they part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

그 다 소 를 물 론 하 고 그 기 업 을 제 비 뽑 아 나 눌 지 니
according to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.

너 희 는 고 아 를 제 비 뽑 으 며 너 희 벗 을 매 매 할 자 로 구
yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

그 러 나 악 인 은 땅 에 서 끊 어 지 겠 고 궤 휼 한 자 는 땅 에 서 뽑 히 리
but the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

주 인 이 가 로 되 가 만 두 어 라 가 라 지 를 뽑 다 가 곡 식 까 지 뽑 을 까 염 려 하 노
but he said, nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.

사 무 엘 이 이 에 이 스 라 엘 모 든 지 파 를 가 까 이 오 게 하 였 더 니 베 냐 민 지 파 가 뽑 혔
and when samuel had caused all the tribes of israel to come near, the tribe of benjamin was taken.

그 입 은 우 유 기 름 보 다 미 끄 러 워 도 그 마 음 은 전 쟁 이 요 그 말 은 기 름 보 다 유 하 여 도 실 상 은 뽑 힌 칼 이 로
the words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

둘 째 로 시 므 온 곧 시 므 온 자 손 의 지 파 를 위 하 여 그 가 족 대 로 제 비 를 뽑 았 으 니 그 기 업 은 유 다 자 손 의 기 업 중 에 서
and the second lot came forth to simeon, even for the tribe of the children of simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of judah.

베 냐 민 지 파 를 그 가 족 대 로 가 까 이 오 게 하 였 더 니 마 드 리 의 가 족 이 뽑 혔 고 그 중 에 서 기 스 의 아 들 사 울 이 뽑 혔 으 나 그 를 찾 아 도 만 나 지 못 한 지
when he had caused the tribe of benjamin to come near by their families, the family of matri was taken, and saul the son of kish was taken: and when they sought him, he could not be found.

모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 이 는 너 희 가 제 비 뽑 아 얻 을 땅 이 라 여 호 와 께 서 이 것 을 아 홉 지 파 와 반 지 파 에 게 주 라 고 명 하 셨 나
and moses commanded the children of israel, saying, this is the land which ye shall inherit by lot, which the lord commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:

그 런 즉 하 나 님 이 영 영 히 너 를 멸 하 심 이 여, 너 를 취 하 여 네 장 막 에 서 뽑 아 내 며 생 존 하 는 땅 에 서 네 뿌 리 를 빼 시 리 로 다 ( 셀 라
god shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. selah.

유 다 가 그 형 제 시 므 온 에 게 이 르 되 ` 나 의 제 비 뽑 아 얻 은 땅 에 나 와 함 께 올 라 가 서 가 나 안 사 람 과 싸 우 자 그 리 하 면 나 도 너 의 제 비 뽑 아 얻 은 땅 에 함 께 가 리 라' 이 에 시 므 온 이 그 와 함 께 가 니
and judah said unto simeon his brother, come up with me into my lot, that we may fight against the canaanites; and i likewise will go with thee into thy lot. so simeon went with him.