인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
적용되지
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
적용되지 않음
not applied
마지막 업데이트: 2012-04-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
사용 안 함 - 효과가 적용되지 않습니다.
without - no effect is applied
마지막 업데이트: 2017-01-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
지정한 호스트에는 인증서가 적용되지 않습니다ssl error
the certificate does not apply to the given host
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
데이터베이스의 sql 방언으로 조회하실 경우에는 문장이 적용되지 않습니다.
the statement will not be applied when querying in the sql dialect of the database.
마지막 업데이트: 2012-04-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
proset을 종료할 때까지 팀 구성이 적용되지 않음에 유의하십시오.
please note that teaming will not take effect until you close proset.
마지막 업데이트: 1970-01-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
opera의 새 버전을 다운로드했거나 업데이트가 적용되지 않았습니다.
a new version of opera was downloaded, but the update was not applied.
마지막 업데이트: 2014-07-16 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
선택한 개체 중 하나를 문자로서 기준 위치를 정한 경우에는 맞춤 옵션 중 일부가 적용되지 않습니다.
if one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
마지막 업데이트: 2012-12-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
새 시스템에 동일한 i/o 컨트롤러가 있는 경우 이 경고는 적용되지 않습니다.
if the new system includes the same i/o controller, this warning does not apply.
마지막 업데이트: 2007-01-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
동작 이름, 명령, 아이콘이나 조건이 올바르지 않은 것 같습니다. 변경 사항이 적용되지 않습니다.
it appears that the action name, command, icon or condition are not valid. therefore, changes will not be applied.
위의 생일 파티 예(위로 스크롤)의 경우에는 이 함수가 의미 있게 적용되지 않습니다.
with the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
마지막 업데이트: 2009-11-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
'r'이 없는 ich5는 인텔 <PROTECTED> 기술이 적용되지 않은 i/o 컨트롤러 허브입니다.
ich5 (without the letter 'r') identifies that the i/o controller hub does not have intel <PROTECTED> technology.
마지막 업데이트: 2007-01-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
적용되는 제품:
this applies to:
마지막 업데이트: 2007-01-16 사용 빈도: 12 품질: 추천인: Translated.com