검색어: 측 (한국어 - 영어)

측 량 줄 이 곧 게 가 렙 산 에 이 르 고 고 아 방 면 으 로 돌
and the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill gareb, and shall compass about to goath.

내 가 측 량 할 수 없 는 주 의 의 와 구 원 을 내 입 으 로 종 일 전 하 리 이
my mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for i know not the numbers thereof.

측 량 할 수 없 는 큰 일 을, 셀 수 없 는 기 이 한 일 을 행 하 시 느 니
which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

하 나 님 은 크 고 측 량 할 수 없 는 일 을 행 하 시 며 기 이 한 일 을 셀 수 없 이 행 하 시 나
which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

인 자 야 너 는 이 전 을 이 스 라 엘 족 속 에 게 보 여 서 그 들 로 자 기 의 죄 악 을 부 끄 러 워 하 고 그 형 상 을 측 량 하 게 하
thou son of man, shew the house to the house of israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

모 든 성 도 중 에 지 극 히 작 은 자 보 다 더 작 은 나 에 게 이 은 혜 를 주 신 것 은 측 량 할 수 없 는 그 리 스 도 의 풍 성 을 이 방 인 에 게 전 하 게 하 시
unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that i should preach among the gentiles the unsearchable riches of christ;

나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 위 로 하 늘 을 측 량 할 수 있 으 며 아 래 로 땅 의 기 초 를 탐 지 할 수 있 다 면 내 가 이 스 라 엘 자 손 의 행 한 모 든 일 을 인 하 여 그 들 을 다 버 리 리 라 여 호 와 의 말 이 니
thus saith the lord; if heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, i will also cast off all the seed of israel for all that they have done, saith the lord.

그 러 나 이 스 라 엘 자 손 의 수 가 바 닷 가 의 모 래 같 이 되 어 서 측 량 할 수 도 없 고 셀 수 도 없 을 것 이 며 전 에 저 희 에 게 이 르 기 를 너 희 는 내 백 성 이 아 니 라 한 그 곳 에 서 저 희 에 게 이 르 기 를 너 희 는 사 신 하 나 님 의 자 녀 라 할 것 이
yet the number of the children of israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, ye are not my people, there it shall be said unto them, ye are the sons of the living god.

성 을 중 앙 에 두 고 성 밖 동 편 으 로 이 천 규 빗, 남 편 으 로 이 천 규 빗 서 편 으 로 이 천 규 빗, 북 편 으 로 이 천 규 빗 을 측 량 할 지 니 이 는 그 들 의 성 읍 의 들 이
and ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits and the city shall be in the midst: this shall be to them the suburbs of the cities.

에 브 라 임 은 나 의 사 랑 하 는 아 들 기 뻐 하 는 자 식 이 아 니 냐 ? 내 가 그 를 책 망 하 여 말 할 때 마 다 깊 이 생 각 하 노 라 그 러 므 로 그 를 위 하 여 내 마 음 이 측 은 한 즉 내 가 반 드 시 그 를 긍 휼 히 여 기 리 라 여 호 와 의 말 이 니
is ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since i spake against him, i do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; i will surely have mercy upon him, saith the lord.