인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
from the preface of the manual:
php is an html-embedded scripting language.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
deal a new row of cards from the deck
draw
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1 떠오름a planet sets from the horizon
%1 rises
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
천체 달력 출력a planet rises from the horizon
print the sky calendar
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
logs out the user and disconnects from the server.
prev
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
retrieves a row of data from the specified cursor.
retrieves a row of data from the specified cursor.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
keeps the time modified from the most recent object.
the object is not automatically commited on checkin.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
returns the data from the specified location in the database.
prev
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
plasma 위젯item will be automatically shown or hidden from the systray
plasma widgets
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ldap_unbind() function unbinds from the ldap directory.
prev
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
게임 선택( c)... replay the current deal from the start
new & numbered deal...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
converts a date from the french republican calendar to a julian day count.
converts a date from the french republican calendar to a julian day count.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
최소 길이@ action: button extract the strings from the byte array
minimum length:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
crack_getlastmessage() returns the message from the last obscure check.
crack_getlastmessage() returns the message from the last obscure check.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
imagecreatefromgif() returns an image identifier representing the image obtained from the given filename.
to ease debugging the following example will produce an error gif:
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
dba_fetch() fetches the data specified by key from the database specified with handle.
dba_fetch() fetches the data specified by key from the database specified with handle.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
check if the new version is different from the last version. unless this is the case the object will be checked in.
unless this is the case the object will be checked in.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
calls the method referred by method_name from the user defined obj object, using the parameters in paramarr.
note:
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
errors coming back from the msql database backend no longer issue warnings. instead, use these functions to retrieve the error string.
instead, use these functions to retrieve the error string.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
checks the list of defined functions for function_name. returns true if the given function name was found, false otherwise.
if (function_exists('imap_open')) {echo "imap functions are available. br \n";} else {echo "imap functions are not available. br \n";}
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.