검색어: 곳 (한국어 - 우크라이나어)

보낼 곳
Призначення

가리키는 곳:
Вказує до:

오류를 기록할 곳:
Журнал помилок:

프로그램이 데이터를 저장하는 곳
Де програми зберігають дані

중요한 파일이 저장되는 곳 설정name
Зміна адреси зберігання важливих файлівname

최근 방문한 곳@ action: inmenu go
Недавно відвідані@ action: inmenu go

가장 자주 방문한 곳@ action: inmenu go
Що найчастіше відвідуються@ action: inmenu go

아이콘이 사용되는 곳@ label the icon rendered by default
Використання піктограм@ label the icon rendered by default

너 희 보 물 있 는 곳 에 는 너 희 마 음 도 있 으 리
Де бо скарб ваш, там і серце ваше буде.

오 순 절 날 이 이 미 이 르 매 저 희 가 다 같 이 한 곳 에 모 였 더
А як скінчив ся день пятидесятниці, були всі однодушне вкупі.

너 희 의 이 른 곳 은 만 질 만 한 불 붙 는 산 과 흑 운 과 흑 암 과 폭 풍
Не приступили бо ви до гори, до котрої доторкаємої і до палаючого огню, і хмари, і темряви і бурі,

간 신 히 그 연 안 을 지 나 미 항 이 라 는 곳 에 이 르 니 라 새 아 성 에 서 가 깝 더
і, ледві минувши його, прибули на врочище Гарна пристань, від котрого був близько город Ласей.

거 기 는 예 수 께 서 제 자 들 과 가 끔 모 이 시 는 곳 이 므 로 예 수 를 파 는 유 다 도 그 곳 을 알 더
Знав же й Юда, що зрадив Його, се місце, бо почасту збирались там Ісус і ученики Його.

가 서 너 희 를 위 하 여 처 소 를 예 비 하 면 내 가 다 시 와 서 너 희 를 내 게 로 영 접 하 여 나 있 는 곳 에 너 희 도 있 게 하 리
І, як пійду та наготовлю вам місце, знов прийду й прийму вас до себе, щоб де я, і ви були.

( 그 러 나 디 베 랴 에 서 배 들 이 주 의 축 사 하 신 후 여 럿 이 떡 먹 던 그 곳 에 가 까 이 왔 더 라
инші ж човни поприходили з Тиверияди поблизу місця, де їли хліб, як хвалу оддав Господь;

거 짓 증 인 들 을 세 우 니 가 로 되 ` 이 사 람 이 이 거 룩 한 곳 과 율 법 을 거 스 려 말 하 기 를 마 지 아 니 하 는 도
і поставили кривих сьвідків, що казали: Сей чоловік не перестає слова хульні говорити проти місця сього сьвятого і проти закону

길 가 다 가 물 있 는 곳 에 이 르 러 내 시 가 말 하 되 ` 보 라, 물 이 있 으 니 내 가 세 례 를 받 음 에 무 슨 거 리 낌 이 있 느 뇨
Верстаючи ж дорогу, прибули до води; й каже євнух: Ось вода; що боронить менї охреститись?

` 지 극 히 높 은 곳 에 서 는 하 나 님 께 영 광 이 요 땅 에 서 는 기 뻐 하 심 을 입 은 사 람 들 중 에 평 화 로 다' 하 니
Слава на вишинах Богу, а на землї впокій, між людьми благоволеннє.

가 로 되 ` 찬 송 하 리 로 다 주 의 이 름 으 로 오 시 는 왕 이 여 ! 하 늘 에 는 평 화 요 가 장 높 은 곳 에 는 영 광 이 로 다' 하
говорячи: Благословен грядущий пар в імя Господнє; впокій на небі, і слава на вишинах!