검색어: 머 (한국어 - 월로프어)

예 수 께 서 머 물 러 서 서 저 희 를 불
noonu yeesu daldi taxaw, woo leen ne: «lu ngeen bëgg, ma defal leen ko?»

너 희 머 리 털 하 나 도 상 치 아 니 하 리
waaye seen genn kawar sax du neen.

너 희 에 게 는 머 리 털 까 지 다 세 신 바 되 었 나
seen kawari bopp sax, waññees na leen.

갈 대 로 그 의 머 리 를 치 며 침 을 뱉 으 며 꿇 어 절 하 더
Ñu di ko dóor ci bopp ak bant, di ko tifli, daldi sukk, màggal ko.

그 머 리 위 에 이 는 유 대 인 의 왕 예 수 라 쓴 죄 패 를 붙 였 더
te it ñu teg ci kaw boppam mbind, mu xamle lu tax ñu rey ko, mu ne: «kii mooy yeesu, buuru yawut yi.»

그 머 리 와 털 의 희 기 가 흰 양 털 같 고 눈 같 으 며 그 의 눈 은 불 꽃 같
boppam ak kawaram weex tàll ni perkaal, ay bëtam di xuyy ni safara.

군 병 들 이 가 시 로 면 류 관 을 엮 어 그 의 머 리 에 씌 우 고 자 색 옷 을 입 히
xarekat ya ràbb kaalag dég, teg ko ci boppu yeesu, solal ko mbubbum xarekat mu xonq curr.

그 나 머 지 는 말 탄 자 의 입 으 로 나 오 는 검 에 죽 으 매 모 든 새 가 그 고 기 로 배 불 리 우 더
Ña ca des, jaasi, jay génn ca gémmiñu ka toog ca fas wa, rey leen; picc yépp lekk, ba regg ci seeni suux.

그 날 들 을 마 치 고 돌 아 갈 때 에 아 이 예 수 는 예 루 살 렘 에 머 무 셨 더 라 그 부 모 는 이 를 알 지 못 하
bi màggal ga tasee, ñu dëpp ñibbi, waaye xale ba yeesu des yerusalem, te ay waajuram yéguñu ko.

그 나 머 지 죽 은 자 들 은 그 천 년 이 차 기 까 지 살 지 못 하 더 라 ) 이 는 첫 째 부 활 이
yeneen néew yi duñu dekki, fi ak junniy at yi matul. loolu moo di ndekkite lu jëkk li.

명 하 시 되 ` 여 행 을 위 하 여 지 팡 이 외 에 는 양 식 이 나 주 머 니 나 전 대 의 돈 이 나 아 무 것 도 가 지 지 말
mu digal leen nii: «bu ngeen di dem, buleen yóbbaale dara; du mburu mbaa mbuus mbaa xaalis ci seeni maxtume, waaye yemleen ci aw yet rekk.

그 러 나 나 는 너 희 가 알 기 를 원 하 노 니 각 남 자 의 머 리 는 그 리 스 도 요, 여 자 의 머 리 는 남 자 요, 그 리 스 도 의 머 리 는 하 나 님 이 시
waaye nag bëgg naa ngeen xam lii: kirist mooy kilifag bépp góor, góor di kilifag jigéen, te yàlla di kilifag kirist.

그 가 제 어 미 의 시 킴 을 듣 고 가 로 되 ` 세 례 요 한 의 머 리 를 소 반 에 담 아 여 기 서 내 게 주 소 서' 하
noonu ndaw sa daldi topp la ko ndey ji digaloon, ne erodd: «indil ma fii ci biir ndab boppu yaxya.»

예 수 께 서 머 물 러 서 서 ` 저 를 부 르 라' 하 시 니 저 희 가 그 소 경 을 부 르 며 이 르 되 ` 안 심 하 고 일 어 나 라 너 를 부 르 신 다' 하
noonu yeesu taxaw, daldi ne: «wooleen ko!» Ñu woo nag gumba gi ne ko: «na sa xel dal! jógal! mu ngi lay woo.»