검색어: 문 (한국어 - 월로프어)

온 동 네 가 문 앞 에 모 였 더
ba dëkk bi bépp dajaloo ci buntu kër gi.

그 소 문 이 그 온 땅 에 퍼 지 더
noonu xebaaru li mu def daldi siiw ca réew ma.

문 으 로 들 어 가 는 이 가 양 의 목 자
waaye ki jaar ci bunt bi, mooy sàmmu xar yi.

나 바 울 은 친 필 로 너 희 에 게 문 안 하 노
man pool maa bind nuyoo bii ci sama loxob bopp.

그 때 에 분 봉 왕 헤 롯 이 예 수 의 소 문 을 듣
ca jamono joojale erodd boroom diiwaanu galile dégg na tur, wa yeesu am.

거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 형 제 에 게 문 안 하
nuyul-leen nu bokk yépp ak saafoonte bu laab.

너 희 를 위 하 여 많 이 수 고 한 마 리 아 에 게 문 안 하
ak maryaama, mi sonnoon lool ci yéen.

곧 문 둥 병 이 그 사 람 에 게 서 떠 나 가 고 깨 끗 하 여 진 지
ca saa sa ngaanaam daldi deñ, mu wér.

그 런 즉 우 리 는 그 능 욕 을 지 고 영 문 밖 으 로 그 에 게 나 아 가
nanu ko fekki nag ca gannaaw dal ba, bokk ak moom toroxte ga.

나 바 울 은 친 필 로 문 안 하 노 니 이 는 편 지 마 다 표 적 이 기 로 이 렇 게 쓰 노
tàggoo bii maa ko bind ci sama loxo, man pool. nii laay binde, te di màndargaale nii sama bataaxal yépp.

그 계 교 가 사 울 에 게 알 려 지 니 라 저 희 가 그 를 죽 이 려 고 밤 낮 으 로 성 문 까 지 지 키 거
waaye sool yég seen pexe. fekk guddi ak bëccëg ñu doon wottu bunt yi yépp, ngir man koo bóom.

간 수 가 자 다 가 깨 어 옥 문 들 이 열 린 것 을 보 고 죄 수 들 이 도 망 한 줄 생 각 하 고 검 을 빼 어 자 결 하 려 하 거
ci kaw loolu boroom kaso ba tiite ci ay nelaw, gis bunt yépp ubbiku, mu daldi bocci jaaseem, bëgg a xaru, yaakaar ne ña ñu tëj dañoo daw.

내 가 또 너 희 에 게 이 르 노 니 구 하 라 그 러 면 너 희 에 게 주 실 것 이 요 찾 으 라 그 러 면 찾 을 것 이 요 문 을 두 드 리 라 그 러 면 너 희 에 게 열 릴 것 이
moo tax ma ne, ñaanleen, ñu may leen; seetleen, te dingeen gis; fëggleen, ñu ubbil leen.

그 러 므 로 예 수 께 서 다 시 이 르 시 되 ` 내 가 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 말 하 노 니 나 는 양 의 문 이
noonu yeesu newaat: «ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, man maay buntu gétt gi.

구 하 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 주 실 것 이 요 찾 으 라 ! 그 러 면 찾 을 것 이 요 문 을 두 드 리 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 열 릴 것 이
«Ñaanleen, ñu may leen; seetleen te dingeen gis; fëggleen, ñu ubbil leen.