검색어: 간단히 (한국어 - 이탈리아어)

간단히
compatto

간단히 말해
- usa meno parole, grey.

그리 간단히?
- semplicemente, cosi'?

/간단히 알 수 있지
È stato lei?

간단히 복강에 체액이 있다는 말이에요
significa solo che c'e' del liquido nella cavita' peritoneale.

데이비슨 부인 이 서류는 간단히 부인이
ora devo farle qualche domanda.

간단히 말하자면 우리 집안의 남자들은 항상...
preparati a restare di stucco, ma questa famiglia ha un segreto.

그 분이 그렇게 간단히 당할리가 없어!
che non poteva morire cosi' facilmente!

간단히 말하면 난 신들의 힘을 얻었습니다
in poche parole, ho imbrigliato il potere degli dei.

하지만 당신이 틀렸어요, 굿윈 그냥 간단히 틀렸어요
lei sta sbagliando,goodwin. sta semplicemente sbagliando.

대부분의 웹캠은 전체 이미지의 조명량을 간단히 측정합니다.
la maggior parte delle webcam misura semplicemente la quantità di luce dell'intera immagine.

간단히 말할게, 생각 해봤는데 만약 오늘 밤에 당직 아니면
saro' breve.

간단히 설명하자면 신경파가 폭력성을 불러일으키고 억제 호르몬을 차단해
in parole povere, si tratta di un'onda neurologica che scatena l'aggressività e annulla le inibizioni.

간단히 제왕절개를 통해 아기를 반쯤 꺼낼 거예요 / 반쯤 꺼내요?
praticamente, faremo un cesareo e tireremo fuori solo meta' del bambino. tirarne fuori meta'?

원하는 컴포넌트를 포함한 패키지를 pkgadd 로 설치하여 간단히 설치할 수도 있다.
risali

뭐 간단히 쇼 좀 하고 그러면 퇴학 당한 지 얼마 되지도 않았는데... 다시 복학 시켜주겠지
bene, se li faccio commuovere, forse mi riammetteranno anche se sono stato espulso così a lungo

간단히 회 떠버릴 수 있어 we'll carve them up like walnut pie.
li affetteremo come delle torte di noci.

간단히 요약하면 우리가 보기엔 무한한 이 우주가 사실 훨씬 더 커서 우리는 우리가 보기엔 무한한 이 우주가 사실 훨씬 더 커서 우리는
e questa alternativa, per sommi capi, e' che tutto quel che vediamo nel nostro universo osservabile e', in realta', una parte piccolissima di un ben piu' vasto multiverso.

대단히 감사합니다
tanto grazie