검색어: 서로 (한국어 - 인도네시아어)

서로 사랑한다.
saling mencintai

옥좌에 앉아 서로 마주보고 앉아서
(di atas takhta-takhta kebesaran berhadap-hadapan) artinya, sebagian dari mereka duduk menghadap kepada sebagian yang lain, sehingga sebagian dari mereka tidak melihat tengkuk sebagian yang lainnya.

그들은 그 안에서 서로 싸우 면서 말하나니
(mereka berkata,) orang-orang yang sesat itu (sedangkan mereka bertengkar di dalam neraka itu) bersama dengan sesembahan-sesembahan mereka.

그들은 서로 다가서며 서로 가 서로에게 질문하더라
(sebagian dari mereka menghadap kepada sebagian yang lain berbantah-bantahan") saling cela-mencela dan saling bantah-membantah.

백성들이여 너희가 서로 울 부짖는 그날이 염려되노라
(hai kaumku, sesungguhnya aku khawatir terhadap kalian akan siksa hari panggil-memanggil) dapat dibaca at-tanaadi atau at-tanaadiy dengan memakai huruf ya pada akhirnya. artinya ialah hari kiamat, yang pada hari itu banyak sekali panggil-memanggil antara ahli surga dan ahli neraka; setiap panggilan sesuai dengan apa yang dialami oleh pemanggilnya. maka panggilan yang mengandung kebahagiaan adalah bagi ahli surga dan panggilan yang mengandung kecelakaan adalah bagi ahli neraka; selain itu masih banyak pula jenis panggilan atau seruan lainnya.

실로 그분은 여러가지 서로 다른 단계를 거쳐 너희를 창조하 셨노라
(padahal sesungguhnya dia telah menciptakan kalian dalam beberapa tingkatan kejadian) lafal athwaaran bentuk jamak dari lafal thaurun, artinya tahap; yakni mulai dari tahap air mani terus menjadi darah kental atau alaqah, hingga menjadi manusia yang sempurna bentuknya. dan memperhatikan kejadian makhluk-nya seharusnya menuntun mereka iman kepada yang telah menciptakannya.

그때 한 소리가 울려 퍼지리니 보라 그때 그들은 서로 보게 되매
(maka sesungguhnya kebangkitan itu hanyalah dengan) dhamir pada ayat ini bersifat mubham, kurang jelas, lalu ditafsirkan oleh ayat selanjutnya (suatu teriakan) atau satu hardikan saja (maka tiba-tiba mereka) yakni makhluk semuanya, menjadi hidup kembali seraya (melihat) apa yang dilakukan terhadap diri mereka.

감옥의 두 동료여 서로 달리하는 많은 신들이 나으뇨 아니면 절대자인 하나님이 나으뇨
("hai kedua temanku) yang satu tempat tinggal (dalam penjara! manakah yang baik tuhan yang bermacam-macam itu ataukah allah yang maha esa lagi maha perkasa?") pilihlah! istifham atau kata tanya di sini mengandung pengertian taqrir atau menetapkan.

packageroot와 global 옵션은 서로 충돌하므로 둘 중 하나만 선택하십시오.
root paket dan opsi global konflik satu sama lain, tolong pilih hanya salah satu.

실로 그대의 주님은 심판의 날 그들이 서로 달리\xc2g던 것들을 심판하시니라
(sesungguhnya rabbmu dialah yang memberikan keputusan di antara mereka pada hari kiamat tentang apa yang selalu mereka perselisihkan padanya) yakni perkara agama.

이 wml 데크에 액세스가 거부되었습니다.\n\n올바른 순서로 이 데크에 액세스하지 않았습니다.
akses anda ke dek wml telah ditolak.\n\nanda tidak mencapai dek ini dengan urutan yang benar.