검색어: 내 이 름 은 supriya 입 니 다 (한국어 - 일본어)

아 셀 의 딸 의 이 름 은 세 라
アセルの娘の名はサラといった。

유 다 가 장 자 엘 을 위 하 여 아 내 를 취 하 니 그 이 름 은 다 말 이 더
ユダは長子エルのために、名をタマルという妻を迎えた。

그 이 름 은 이 러 하 니 라 에 브 라 임 산 지 에 는 벤 훌 이
その名は次のとおりである。エフライムの山地にはベンホル。

그 사 람 들 의 이 름 은 이 러 하 니 유 다 지 파 에 서 는 여 분 네 의 아 들 갈 렙 이
その人々の名は次のとおりである。すなわちユダの部族ではエフンネの子カレブ、

여 라 므 엘 이 다 른 아 내 가 있 었 으 니 이 름 은 아 다 라 라 저 는 오 남 의 어 미 더
ヘヅロンの長子エラメルの子らは長子ラム、次はブナ、オレン、オゼム、アヒヤである。

라 멕 이 두 아 내 를 취 하 였 으 니 하 나 의 이 름 은 아 다 요, 하 나 의 이 름 은 씰 라
レメクはふたりの妻をめとった。ひとりの名はアダといい、ひとりの名はチラといった。

하 나 님 께 로 서 보 내 심 을 받 은 사 람 이 났 으 니 이 름 은 요 한 이
ここにひとりの人があって、神からつかわされていた。その名をヨハネと言った。

저 가 서 판 을 달 라 하 여 그 이 름 은 요 한 이 라 쓰 매 다 기 이 히 여 기 더
ザカリヤは書板を持ってこさせて、それに「その名はヨハネ」と書いたので、みんなの者は不思議に思った。

둘 째 강 의 이 름 은 기 혼 이 라 구 스 온 땅 에 둘 렸
第二の川の名はギホンといい、クシの全地をめぐるもの。

여 호 와 의 이 름 은 견 고 한 망 대 라 의 인 은 그 리 로 달 려 가 서 안 전 함 을 얻 느 니
主の名は堅固なやぐらのようだ、正しい者はその中に走りこんで救を得る。

그 아 우 의 이 름 은 유 발 이 니 그 는 수 금 과 퉁 소 를 잡 는 모 든 자 의 조 상 이 되 었 으
その弟の名はユバルといった。彼は琴や笛を執るすべての者の先祖となった。

많 은 사 람 이 내 이 름 으 로 와 서 이 르 되 나 는 그 리 스 도 라 하 여 많 은 사 람 을 미 혹 케 하 리
多くの者がわたしの名を名のって現れ、自分がキリストだと言って、多くの人を惑わすであろう。

압 살 롬 이 아 들 셋 과 딸 하 나 를 낳 았 는 데 딸 의 이 름 은 다 말 이 라 얼 굴 이 아 름 다 운 여 자 더
アブサロムに三人のむすこと、タマルという名のひとりの娘が生れた。タマルは美しい女であった。

또 너 희 의 끼 친 이 름 은 나 의 택 한 자 의 저 줏 거 리 가 될 것 이 니 라 주 여 호 와 내 가 너 를 죽 이 고 내 종 들 은 다 른 이 름 으 로 칭 하 리
あなたがたの残す名はわが選んだ者には、のろいの文句となり、主なる神はあなたがたを殺される。しかし、おのれのしもべたちを、ほかの名をもって呼ばれる。

예 루 살 렘 에 서 낳 은 아 들 들 의 이 름 은 삼 무 아 와 소 밥 과 나 단 과 솔 로 몬
彼がエルサレムで得た子たちの名は次のとおりである。すなわちシャンマ、ショバブ、、ナタン、ソロモン、

또 누 구 든 지 내 이 름 으 로 이 런 어 린 아 이 하 나 를 영 접 하 면 곧 나 를 영 접 함 이
また、だれでも、このようなひとりの幼な子を、わたしの名のゆえに受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。

여 호 와 께 서 내 부 친 다 윗 에 게 이 르 시 되 네 가 내 이 름 을 위 하 여 전 을 건 축 할 마 음 이 있 으 니 이 마 음 이 네 게 있 는 것 이 좋 도
しかし主はわたしの父ダビデに言われた、『わたしの名のために宮を建てることはあなたの心にあった。あなたの心にこの事のあったのは結構である。

그 가 내 이 름 을 위 하 여 해 를 얼 마 나 받 아 야 할 것 을 내 가 그 에 게 보 이 리 라' 하 시
わたしの名のために彼がどんなに苦しまなければならないかを、彼に知らせよう」。

바 알 하 난 이 죽 으 매 하 닷 이 대 신 하 여 왕 이 되 었 으 니 그 도 성 이 름 은 바 이 요 그 아 내 의 이 름 은 므 헤 다 벨 이 라 메 사 합 의 손 녀 요 마 드 렛 의 딸 이 었 더
バアル・ハナンが死んで、ハダデが代って王となった。彼の都の名はパイといった。彼の妻はマテレデの娘であって、名をメヘタベルといった。マテレデはメザハブの娘である。

에 벨 은 두 아 들 을 낳 아 하 나 의 이 름 을 벨 렉 이 라 하 였 으 니 이 는 그 때 에 땅 이 나 뉘 었 음 이 요 그 아 우 의 이 름 은 욕 단 이
エベルにふたりの子が生れた。ひとりの名はペレグ――彼の代に地の民が散り分れたからである――その弟の名はヨクタンといった。