전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
예상하지 못한 '
äºæããªã '
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
예상하지 못한 입력의 끝
予期しない入力の終端
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
서버와의 연결이 예상하지 못하게 종료됨
サーバへの接続が予期せず切断されました
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
예상하지 못한 드라이브 번호% 1.
未知なドライブ番号 %1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
pk 파일% 2의 예상하지 않은% 1
pk ファイル %2に予期しない %1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
예상하지 않은 연결을 받았습니다, 중지합니다name
予期しない接続を受信しました。廃棄します。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
새 항목을 추가하는 중 예상하지 못한 오류 발생
新しいエントリを追加しようとしたときに予期しないエラーが発生しました
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1 명령의 예상하지 않은 서버 응답:% 2
コマンド %1に対してサーバから予期しない応答がありました: %2
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
백업이 예상하지 못하게 끝났습니다. 무슨 일이 일어났는지 보고해 주십시오.
バックアッププロセスが突然終了しました。開発者が原因を解明できるように、バグを報告してください。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
원본 폴더를 삭제하는 중 예상하지 못한 오류가 발생했으나 폴더는 복사되었습니다.
元のフォルダを削除しようとしたときに予期しないエラーが発生しましたが、フォルダのコピーには成功しました。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
프로토콜% 1 에 접근할 수 있도록 해 주는 프로그램이 예상하지 못하게 종료되었습니다.
%1プロトコルへのアクセスを提供するあなたのコンピュータ上のプログラムが突然終了しました。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 2을( 를) 시도하는 중 예상하지 못한 오류 (% 1) 발생.
%2しようとしていたときに予期しないエラー (%1) が発生しました。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
죄송합니다. 프로그램% 1 이( 가) 예상하지 못하게 종료되었습니다. @ info
@info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: