검색어: 워 (한국어 - 일본어)

실로 이것은 하나님을 두려 워 하는 자들을 위한 교훈이라
本当にこれは，主を畏れる者への訓戒である。

그들 심중에 주님을 두려워 하는 자들은 운명의 시각을 두려 워 하노라
目に見えなくても主を畏れる者と，審判の時を畏れる者への訓戒を授けた。

사 가 랴 가 보 고 놀 라 며 무 서 워 하
ザカリヤはこれを見て、おじ惑い、恐怖の念に襲われた。

빌 라 도 가 이 말 을 듣 고 더 욱 두 려 워 하
ピラトがこの言葉を聞いたとき、ますますおそれ、

제 자 들 이 듣 고 엎 드 리 어 심 히 두 려 워 하
弟子たちはこれを聞いて非常に恐れ、顔を地に伏せた。

내 속 사 람 으 로 는 하 나 님 의 법 을 즐 거 워 하
すなわち、わたしは、内なる人としては神の律法を喜んでいるが、

가 라 사 대 ` 내 니 두 려 워 말 라 !' 하 신
すると、イエスは彼らに言われた、「わたしだ、恐れることはない」。

내 가 거 짓 을 미 워 하 며 싫 어 하 고 주 의 법 을 사 랑 하 나 이
わたしの目はあなたの約束を待つによって衰え、「いつ、あなたはわたしを慰められるのですか」と尋ねます。

또 가 로 되 열 방 들 아 주 의 백 성 과 함 께 즐 거 워 하 라 하 였 으
また、こう言っている、「異邦人よ、主の民と共に喜べ」。

내 마 음 이 어 지 러 워 서 쉬 지 못 하 는 구 나 환 난 날 이 내 게 임 하 였 구
わたしのはらわたは沸きかえって、静まらない。悩みの日がわたしに近づいた。

나 의 두 려 워 하 는 그 것 이 내 게 임 하 고 나 의 무 서 워 하 는 그 것 이 내 몸 에 미 쳤 구
わたしの恐れるものが、わたしに臨み、わたしの恐れおののくものが、わが身に及ぶ。

내 가 너 희 에 게 말 하 기 를 ` 그 들 을 무 서 워 말 라 ! 두 려 워 하 지 말 라
その時、わたしはあなたがたに言った、『彼らをこわがってはならない。また恐れてはならない。

사 랑 할 때 가 있 고, 미 워 할 때 가 있 으 며, 전 쟁 할 때 가 있 고, 평 화 할 때 가 있 느 니
愛するに時があり、憎むに時があり、戦うに時があり、和らぐに時がある。